非イオン造影剤の英語

非イオン型ヨウド系化合物を効率よく内包するリポソームを含み、安全性の高いX線造影剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an X-ray contrast medium containing a liposome which efficiently includes a nonionic-type iodine-based compound and having high safety. - 特許庁

非荷電性親水性ポリマー鎖セグメントと側鎖にカルボキシラートイオン基を有する繰り返し単位を含むポリマー鎖セグメントを含んでなるブロック共重合体、カルシウムイオン（Ｃａ^２＋）、リン酸イオン（ＰＯ_４^３−）もしくは炭酸イオン（ＣＯ_３^２−）またはこれらのアニオンの混合物、および造影剤を必須成分として含んでなる有機−無機ハイブリッド型粒子、が提供される。例文帳に追加

The organic-inorganic hybrid particle comprises a block copolymer containing an unchargeable hydrophilic polymer chain segment and a polymer chain segment containing a repeating unit having a carboxylate ion group on a side chain, a calcium ion (Ca^2+), a phosphate ion (PO_4^3-) or a carbonate ion (CO_3^2-) or a mixture of these anions, and a contrast medium. - 特許庁

本発明は、少なくとも一つのセラミック及び少なくとも一つの水溶性非イオン性Ｘ線造影剤を含む人工の骨無機代替物に関するものである。例文帳に追加

The invention refers to an artificial bone mineral substitute material which comprises at least one ceramic and at least one water soluble non-ionic X-ray contrast agent. - 特許庁

本発明のＸ線造影剤は、含有するカチオン、特にナトリウム、カリウム、カルシウムおよびマグネシウムの量を規定することにより、水溶性非イオン性ヨウド化合物をリポソーム内にできるだけ多量に内包させることができ、リポソームの凝集性もほとんどない。例文帳に追加

This X-ray contrast medium can include a large amount of the water-soluble nonionic iodine compound as possible in a liposome by regulating the amount of contained cations, especially the amount of sodium, potassium, calcium and magnesium, and hardly has cohesive properties of the liposome. - 特許庁

本発明のＸ線造影剤は、脂質膜中にリン脂質とともに、ポリアルキレンオキシド基を有する化合物、ステロール類から少なくとも１種選ばれる化合物を含有し、該膜内の水相中には水溶性かつ非イオン性のヨウド系化合物を内包させているリポソームを含む。例文帳に追加

This X ray-imaging agent contains the lyposome containing together with a phospholipid, at least 1 kind of a compound selected from compounds each having a polyalkylene oxide group in its molecule and sterols in its lipid membrane, and containing a water soluble and nonionic iodine-based compound in an aqueous phase within a membrane of the liposome. - 特許庁

本発明のＸ線検査用造影剤は、非イオン性ヨウド系化合物および製剤助剤を含有する水溶液と溶媒、好ましくは超臨界二酸化炭素に溶解したリポソーム膜構成物質とを混合することにより、該ヨウド化合物を内包して形成されたリポソームの懸濁液をさらに濾過膜に透過させて得られる製剤の粘度が、37℃で15 ｍＰa・ｓ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The contrast medium for X-ray examinations is obtained by mixing an aqueous solution containing a nonionic iodine compound and pharmaceutical adjuvants with a liposome-film-forming substance dissolved in a solvent (desirably, supercritical carbon dioxide) and passing the formed suspension of the liposomes containing the iodine compound through a filter membrane and has a viscosity of 15 mPa s or below at 37°C. - 特許庁

本発明のＸ線検査用造影剤は、非イオン系ヨウド化合物を含む水溶液１リットルに対し、脂質総量として15〜150ｍmolesの比率でリポソーム膜構成物質を含む超臨界二酸化炭素を使用して製造されるリポソームを含み、該リポソームの脂質膜にもその内部水相にも有機溶媒が含有されていないことを特徴とする。例文帳に追加

The contrast medium for X-ray examination contains a liposome produced by using a supercritical carbon dioxide containing a liposome membrane-constituting material in an amount of 15-150 mmoles as the whole amount of lipid based on 1 litter aqueous solution containing the nonionic iodine compound, and does not contain an organic solvent not only in the lipid membrane of the liposome but also in the inner water phase thereof. - 特許庁