非常警報器の英語

警報が発生した場合に、表示器に表示される警報の内容を即座に把握できるようにし、また、周囲に騒音のある場合でも警報を確実に報知するようにして、非常時の迅速な対応を可能とすること。例文帳に追加

To speedily respond to emergency by instantly grasping the content of a warning displayed on a display apparatus, when the warning is generated, and by reliably signaling the warning even when ambient noise is produced in the surroundings. - 特許庁

火災警報器１、防犯センサ２又は非常押釦３が非常事態を検知すると、インターホン親機４では、アラームユニット６０が火災警報器１、防犯センサ２又は非常押釦３からの検知信号を受信し、アラームユニット６０からの警報信号が通話回路４０からドアホン子器５に送信される。例文帳に追加

When a fire alarm 1, a crime prevention sensor 2 or an emergency push button 3 detects emergencies, an alarm unit 60 in an interphone master unit 4 receives a detection signal from the fire alarm 1, the crime prevention sensor 2 or the emergency push button 3, and an alarm signal from the alarm unit 60 is transmitted to a door interphone slave unit 5, from a talking circuit 40. - 特許庁

非常ボタン４ａ、４ｂ、４ｃ・・・または火災感知器５ａ、５ｂ、５ｃ・・・は火災発生時に警報信号を分電制御盤２へ出力する。例文帳に追加

Emergency buttons 4a, 4b and 4c or fire sensors 5a, 5b and 5c output an alarm signal to a distribution control board 2 when fire occurs. - 特許庁

異常を検出すると、指令台１７の表示器に非常切替を促す警報画面３０を表示する。例文帳に追加

When any abnormality is detected, a warning screen 30 calling emergency switching is displayed on the display of a command board 17. - 特許庁

火災感知器、非常ボタン、ガス漏れ検知器、防犯窓センサのような外部機器からの信号をもとにライトを点滅または点灯させてセキュリティ異常の警報表示を行うことにより、警報設備を別途に設けずに警報表示を実現させる。例文帳に追加

To display an alarm without providing an alarm facility separately by blinking or turning a light on according to signals from external devices such as a fire detector, an emergency button, a gas leak detector, a crime-prevention window sensor to display an alarm for a security failure. - 特許庁

火災等の異常を検出して警報する警報器と連動して自動的に非常照明を行うと共に懐中電灯としても使用可能とする。例文帳に追加

To provide an emergency illumination system, which interconnects to an alarm unit that detects abnormality such as fire and raises an alarm so as to automatically provide emergency illumination, and which can be also used as a flashlight. - 特許庁

警報システムは異常を検出して警報する無線式の住警器１００と、非常時に押釦操作する無線式の発信機１０とを備える。例文帳に追加

A warning system includes a wireless home alarm 100 for detecting abnormality and for issuing an alarm and a wireless transmitter 10 to be operated in a push button manner in case of emergency. - 特許庁

発信機１０は非常押釦スイッチ操作された場合に、住警器１００に対して非常通報を示すイベント信号を無線送信し、住警器１００は非常通報を示すイベント信号を有効受信した場合に、異常発生を警報する。例文帳に追加

If a push button switch for emergency is operated, the transmitter 10 wirelessly transmits an event signal indicating emergency notification to the home alarm 100 and the home alarm 100 issues an alarm on occurrence of abnormality if receiving an effective event signal indicating the emergency notification. - 特許庁