非常警報設備の英語

非常警報設備例文帳に追加

EMERGENCY ALARM EQUIPMENT - 特許庁

非常放送回線の断線や、非常放送回線からの非常放送設備の設置漏れなどを早期に検出して、システムの信頼性を向上させることができる音声警報機能を備える火災受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a fire receiver provided with a voice warning function capable of improving the reliability of a system by detecting the disconnection of an emergency broadcasting line, and the omission of installing emergency broadcasting equipment from the line at an early stage. - 特許庁

一　出入口から切羽までの距離（以下この款において「切羽までの距離」という。）が百メートルに達したとき（次号に掲げる場合を除く。）　サイレン、非常ベル等の警報用の設備（以下この条において「警報設備」という。）例文帳に追加

(i) When the distance from the entrance of the tunnels, etc., to the facing (hereinafter referred to as "distance to the facing" in this Subsection) reaches 100 m (excluding the case listed in the next item): Alarm devices such as sirens and emergency bells (hereinafter referred to as "alarm devices" in this Article).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五百四十八条　事業者は、第五百四十六条第一項の作業場又は常時五十人以上の労働者が就業する屋内作業場には、非常の場合に関係労働者にこれをすみやかに知らせるための自動警報設備、非常ベル等の警報用の設備又は携帯用拡声器、手動式サイレン等の警報用の器具を備えなければならない。例文帳に追加

Article 548 The employer shall provide the workshop set forth in paragraph (1) of Article 546 or an indoor workshop where 50 or more workers are regularly engaged with automatic alarm facilities, emergency bells or other alarming facilities or portable loud-speakers, manual sirens or other alarming tools to give a warning to workers promptly at an emergency.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

火災感知器、非常ボタン、ガス漏れ検知器、防犯窓センサのような外部機器からの信号をもとにライトを点滅または点灯させてセキュリティ異常の警報表示を行うことにより、警報設備を別途に設けずに警報表示を実現させる。例文帳に追加

To display an alarm without providing an alarm facility separately by blinking or turning a light on according to signals from external devices such as a fire detector, an emergency button, a gas leak detector, a crime-prevention window sensor to display an alarm for a security failure. - 特許庁

このとき、非常用放送設備２０は受信波の再送信を停止させ、緊急警報情報をトンネル内に放送するとともに、送信アンテナ１７１，１７２に放送信号を流すように制御し、緊急警報情報をトンネル出入り口付近にも放送する。例文帳に追加

Concurrently, the emergency broadcast facility 20 stops receiving wave retransmission, broadcasts emergency information in the tunnel, controls transmission antennas 171, 172 for broadcast signal transmission and broadcasts emergency information near the entrance and exit of the tunnel. - 特許庁

家屋内での侵入や火災などの非常時において、危険情報を警報音、警報光によって、迅速に家人に伝えることができ、複雑な設備を必要とせず、簡単に設置出来るコードレス電話機能付きセキュリティーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a security system with a cordless telephone function which can speedily inform inhabitants of a house of danger information with an alarm tone and alarm light in case of emergency such as instruction on or a fire in the house, etc., requires no complicated facilities, and can easily be installed. - 特許庁