非担体添加の英語

免疫凝集反応において非特異反応を抑制するために、不溶性担体にブロッキング剤を添加する工程を短縮すことができれば、免疫測定法における非特異反応が抑制され、かつ短時間に簡便に測定できる。例文帳に追加

When a process for adding a blocking agent to an insoluble carrier to avoid the nonspecific reaction in an immunity agglutination reaction, the nonspecific reaction in the immunoassay method is avoided, and immunity can be measured quickly and easily. - 特許庁

無機物と分子量が５００以上である非電解質の有機物とからなる複合粒子を研磨砥粒として溶媒に分散し、さらに研磨促進剤を添加して研磨液としたものを用いることにより被研磨体表面を化学機械的に予担化する。例文帳に追加

The surface of a material to be polished is chemically and mechanically flattened by using a polishing solution obtained by dispersing complex particles composed of an inorganic substance and a nonelectrolytic organic substance having ≥500 molecular weight as abrasive grains into a solvent and adding a polishing promoter to the dispersion. - 特許庁

分離したヒト歯髄細胞又はヒト歯髄細胞に分化可能な細胞のうち少なくとも1種類を担体の存在または非存在下、１，２５（ジヒドロキシ）ビタミンＤ_3を添加しながら三次元的に高密度で培養することによる象牙芽細胞への分化誘導方法及び象牙質の再生方法。例文帳に追加

This method for inducing the differentiation of human tooth pulp cells into odontoblasts comprises three-dimensionally culturing at least one of separated human tooth pulp cells or cells capable of being differentiated into the human tooth pulp cells in a high density in the presence or absence of a carrier, while adding 1,25-(dihydroxy)vitamin D_3, and the method for regenerating the dentin. - 特許庁

親油性添加剤および非イオン性界面活性剤と、ポリグリセロール脂肪酸エステルおよびソルビタン脂肪酸エステルからなる群から選択される、１０以下の親水性−親油性バランス(グリフィンのＨＬＢ値による)を有する本質的に純粋なまたは混合物としての共界面活性剤とを含む担体組成物。例文帳に追加

A carrier composition comprises a lipophilic additive, a nonionic surfactant, and a cosurfactant which is an essentially pure material having a hydrophile-lipophile balance (according to Griffin's HLB value) of 10 or less, and selected from polyglycerol fatty acid esters and sorbitan fatty acid esters, or a mixture thereof. - 特許庁

（Ａ）ＨＬＢが６以下の疎水性化合物１種または２種以上１００質量部に対して、（Ｂ）第２級アルコールから誘導されるポリオキシアルキレン系非イオン界面活性剤５〜１００質量部を含む液状混合物と、（Ｃ）吸油性担体とを含有してなる粉末洗剤添加用の疎水性化合物含有粒子。例文帳に追加

The hydrophobic compound-containing particles as the additive to the powdery detergent are provided by containing a liquid state mixture containing (B) 5 to 100 pts.mass polyoxyalkylene-based nonionic surfactant derived from a secondary alcohol based on (A) 100 pts.mass 1 kind or ≥2 kinds of the hydrophobic compounds having ≤6 HLB, and (C) an oil-absorbing carrier. - 特許庁

水溶性リチウム塩と硝酸マンガンとの混合水溶液中に、金属イオンを含まない非イオン水溶性高分子をカチオン担持体として添加し、前記混合水溶液の水分を加熱除去することによって結晶質スピネル型 LiMn_2O_4粉末を合成し、次いで、該結晶質スピネル型 LiMn_2O_4粉末を振動ミル処理にて球状化し、その後、焼成することを特徴とする高密度スピネル型LiMn_2O_4 の製造方法である。例文帳に追加

A nonionic water-soluble polymer contg. no metal ion is added as a cation carrier to a mixed aq. soln. of a water-soluble lithium salt and manganese nitrate, the water of the mixed aq. soln. is removed by heating to synthesize crystalline spinel type LiMn2O4 powder and this powder is sphered with a vibrating mill and fired. - 特許庁