非調和の英語

空気調和機に供給される３相交流電源の位相状態を検出することにより、空気調和機の非正常的駆動を防止し、空気調和機の信頼性を向上し得る位相状態検出装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To prevent an air conditioner from being abnormally driven to enhance reliability of the air conditioner, by detecting a phase condition of a three-phase alternating current power source supplied to the air conditioner. - 特許庁

視覚的調和と非画一性を備えた印章自動彫刻システム及びその方法例文帳に追加

AUTOMATIC SEAL CARVING SYSTEM EQUIPPED WITH VISUAL HARMONY AND NON-UNIFORMITY, AND ITS METHOD - 特許庁

気息性付与器３０において、気息性データBr及びダイナミクスデータDyに基づき調和成分Ｈ及び非調和成分NHが変更され、これにより合成される音声に気息性が付与される。例文帳に追加

In a breathiness imparting unit 30, the harmonic components H and the nonharmonic components NH are changed on the basis of the breathiness data Br and the dynamics data Dy and thus, breathiness is imparted to the voice to be synthesized. - 特許庁

こうして、非調和音を少なくとも基本倍音成分と上位倍音成分とに分類しデータ圧縮することで、少ない記憶容量であっても多くの種類の非調和音を記録することができると共に、これらのデータを用いることにより高品質な非調和音を簡単に生成することができるようになる。例文帳に追加

Thus, many kinds of anharmonic sounds can be recorded even with a small storage capacity by sorting the anharmonic sounds into at least the basic harmonic component and the higher-order harmonic components and then by data-compressing them, and a high quality anharmonic sound can simply be generated by using these pieces of data. - 特許庁

冷媒加熱装置を具備した空気調和機の制御装置において、暖房運転非燃焼中の電気入力低減を図るものである。例文帳に追加

To reduce electric input during heating operation non-combustion in the control device of an air conditioner having a refrigerant-heating device. - 特許庁

本発明の空気調和装置１は、冷媒回路１０と、モード切替手段と、冷媒量的非判定手段と、圧縮機暖機運転手段とを備える。例文帳に追加

The air conditioner 1 is equipped with a coolant circuit 10, a mode switching means, a coolant amount propriety determining means, and a compressor warming-up means. - 特許庁

２枚のフィルタを初期化する際に各フィルタを非同期的に駆動することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of nonsynchronously driving filters in initializing two sheets of filters. - 特許庁

非共沸混合冷媒を用いる空気調和装置の室内ユニットにおいて、吹出口から吹き出される空気お温度ムラを低減する。例文帳に追加

To reduce unevenness in temperature of the air supplied from a supply opening, in an indoor unit of an air conditioning device using a non-azeotropic refrigerant mixture. - 特許庁