音声ポータルの英語

音声ポータルを用いた情報収集の迅速化を図り得、且つ、音声ポータルの利用を簡便なものとし得る案内仲介装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for guide mediation which can accelerate information collecting using a voice portal and which can simplify use of the voice portal. - 特許庁

車載機１１は携帯電話を介して音声ポータルセンタ１２に接続され、対話形式にて音声ポータルセンタが提供する情報を取得する。例文帳に追加

An on-vehicle unit 11 is connected to a voice portal center 12 through a mobile phone and acquires, in an interactive form, information provided by the voice portal center 12. - 特許庁

音声ポータルセンタ１２は、車載機１１から送信されたパケットデータを受信しそのパケットデータから音声テキストデータを抽出し、その音声テキストデータに基づいて意味解析する。例文帳に追加

The voice portal center 12 receives the packet data sent from the on board unit 11, extracts the voice text data from the packet data and applies semantic analysis to the voice text data. - 特許庁

また、音声ポータルサーバ３は、ウェブサーバ４からの非音声データをアナログ音声信号に変換してターミナルアダプタ２へ送信し、ターミナルアダプタ２は、当該アナログ音声信号を音声データに変換して端末１へ送信し、端末１は、当該音声データを基に音声を再生する。例文帳に追加

Further, the voice portal server 3 converts the non-voice data from the Web server 4 into an analog voice signal and transmits the signal to the terminal adaptor 2, the terminal adaptor 2 converts the analog voice signal into voice data and transmits the data to the terminal 1, and the terminal 1 reproduces voice on the basis of the voice data. - 特許庁

回線切替え機２２は、ボイスポータル装置２５およびオペレータ用の通話装置２４のいずれかに音声回線を択一的に切替える。例文帳に追加

The line switching unit 22 alternatively switches a voice line to either of the voice portal apparatus 25 and the operator speech unit 24. - 特許庁

移動体通信装置のデータ送信方法、移動体通信装置のデータ受信方法、移動体通信装置及び音声ポータルシステム例文帳に追加

DATA TRANSMISSION METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION APPARATUS, DATA RECEPTION METHOD FOR THE MOBILE COMMUNICATION APPARATUS, THE MOBILE COMMUNICATION APPARATUS AND VOICE PORTAL SYSTEM - 特許庁

乗員が情報についての要求を音声コミュニケータ、基地局を介してボイスポータル・サーバに通信する。例文帳に追加

The crew communicates a request of an information with the voice portal server via the voice communicator and the base station. - 特許庁

インターネット網経由で音声通話するための電話交換に関わる一連の工程を、ポータル型にすることにより自動化すること。例文帳に追加

To automate a series of steps associated with a telephone exchange for a voice call via the Internet by making the steps into a portal type. - 特許庁