「音声ポータル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車載機１１は、その音声テキストデータを、携帯電話網を介して音声ポータルセンタ１２に送信するためのパケットデータを生成する。例文帳に追加

The on board unit 11 generates packet data to transmit voice text data to the voice portal center 12 via a mobile phone network. - 特許庁

...は、音声ポータル・サービス市場が2003年には50億ドルに達するであろうと予測し、...例文帳に追加

... estimates that the voice portal services market will reach an estimated $5 billion by 2003, and ...  - コンピューター用語辞典

音声ポータルを用いた情報収集の迅速化を図り得、且つ、音声ポータルの利用を簡便なものとし得る案内仲介装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for guide mediation which can accelerate information collecting using a voice portal and which can simplify use of the voice portal. - 特許庁

車載機１１は携帯電話を介して音声ポータルセンタ１２に接続され、対話形式にて音声ポータルセンタが提供する情報を取得する。例文帳に追加

An on-vehicle unit 11 is connected to a voice portal center 12 through a mobile phone and acquires, in an interactive form, information provided by the voice portal center 12. - 特許庁

音声ポータルセンタ１２は、車載機１１から送信されたパケットデータを受信しそのパケットデータから音声テキストデータを抽出し、その音声テキストデータに基づいて意味解析する。例文帳に追加

The voice portal center 12 receives the packet data sent from the on board unit 11, extracts the voice text data from the packet data and applies semantic analysis to the voice text data. - 特許庁

また、音声ポータルサーバ３は、ウェブサーバ４からの非音声データをアナログ音声信号に変換してターミナルアダプタ２へ送信し、ターミナルアダプタ２は、当該アナログ音声信号を音声データに変換して端末１へ送信し、端末１は、当該音声データを基に音声を再生する。例文帳に追加

Further, the voice portal server 3 converts the non-voice data from the Web server 4 into an analog voice signal and transmits the signal to the terminal adaptor 2, the terminal adaptor 2 converts the analog voice signal into voice data and transmits the data to the terminal 1, and the terminal 1 reproduces voice on the basis of the voice data. - 特許庁

回線切替え機２２は、ボイスポータル装置２５およびオペレータ用の通話装置２４のいずれかに音声回線を択一的に切替える。例文帳に追加

The line switching unit 22 alternatively switches a voice line to either of the voice portal apparatus 25 and the operator speech unit 24. - 特許庁

移動体通信装置のデータ送信方法、移動体通信装置のデータ受信方法、移動体通信装置及び音声ポータルシステム例文帳に追加

DATA TRANSMISSION METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION APPARATUS, DATA RECEPTION METHOD FOR THE MOBILE COMMUNICATION APPARATUS, THE MOBILE COMMUNICATION APPARATUS AND VOICE PORTAL SYSTEM - 特許庁

乗員が情報についての要求を音声コミュニケータ、基地局を介してボイスポータル・サーバに通信する。例文帳に追加

The crew communicates a request of an information with the voice portal server via the voice communicator and the base station. - 特許庁

インターネット網経由で音声通話するための電話交換に関わる一連の工程を、ポータル型にすることにより自動化すること。例文帳に追加

To automate a series of steps associated with a telephone exchange for a voice call via the Internet by making the steps into a portal type. - 特許庁

ボイスポータル・サーバは情報の合致を、基地局を介して、かつデータ・コミュニケータや音声コミュニケータを介して通信する。例文帳に追加

The voice portal server communicates the coincidence of the information via the base station and via the data communicator and the voice communicator. - 特許庁

通話料の低減できるとともに短時間で目的の情報を取得でき、しかも、負荷を軽減することができる音声ポータルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice portal system capable of reducing a call charge, acquiring object information in a short time and relieving the load. - 特許庁

ボイスポータル装置４０は、携帯電話端末１０に対して、ボイスポータル装置４０が提供する通信サービスの内容について音声信号を用いて案内し、特定の通信サービスを選択させる機能を有している。例文帳に追加

The portal unit 40 has a function for showing the contents of communication services provided by the unit 40 to a portable telephone terminal 10, using voice signals, thereby making it select a specified communication service. - 特許庁

ボイスポータル装置４０は、携帯通信端末１１に対して、ボイスポータル装置４０が提供する通信サービスの内容について音声信号を用いて案内し、特定の通信サービスを選択させる機能を有している。例文帳に追加

The portal unit 40 has a function for showing the contents of communication services provided by the unit 40 for a portable telephone terminal 11, using voice signals, thereby making it select a specified communication service. - 特許庁

ボイスポータル装置４０は、携帯電話端末１０に対して、ボイスポータル装置４０が提供する通信サービスの内容について音声信号を用いて案内し、特定の通信サービスを選択させる機能を有している。例文帳に追加

The portal unit 40 has a function for showing the contents of communication services provided by the unit 40 for a portable telephone terminal 10, using voice signals, thereby making it select a specified communication service. - 特許庁

ボイスポータル・サーバは基地局と電子的に通信し、基地局は音声コミュニケータやデータ・コミュニケータとワイヤレスで通信し、オンボード・デバイスは音声コミュニケータやデータ・コミュニケータと電子的に通信する。例文帳に追加

The voice portal server electronically communicates with the base station, the base station communicates by wireless with the voice communicator and the data communicator, the onboard device electronically communicated with the voice communicator and the data communicator. - 特許庁

一つの通信回線番号への接続により、所望の音声応答メッセージを利用者端末において出力可能な音声認識ポータルシステムの提供。例文帳に追加

To provide a voice recognition portal system which enables a user terminal to output a desired voice response message by connection to one communication line number. - 特許庁

ポータル・アプリケーションによってアクセス可能な音声ポートレットのためのナビゲーション情報を生成する新規なシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new system and method for generating navigation information for a voice portlet, which is accessible by portal application. - 特許庁

情報センタ側の情報提供装置２０は、通信装置２１と、回線切替え機２２と、音声認識装置２３（ボイスポータル装置２５）と、オペレータ用の通話装置２４とを含む。例文帳に追加

The information providing apparatus 20 at the information center side includes: a communication apparatus 21; a line switching unit 22; the voice recognition apparatus 23 (voice portal apparatus 25); and an operator speech unit 24. - 特許庁

車両内に位置する音声コミュニケータとデータ・コミュニケータを含む、車両に搭載されたデバイスと車両外部のボイスポータル・サーバのインターフェイスをとるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an interfacing system between a device mounted on a vehicle including a voice communicator and a data communicator located on the vehicle and a voice portal server outside the vehicle. - 特許庁

情報を車両の乗員に提供するための方法は、音声コミュニケータ、データ・コミュニケータ、オンボード・デバイス、基地局、ボイスポータル・サーバを用いる。例文帳に追加

A method to offer information to the crew on the vehicle uses the voice communicator, the data communicator, the onboard device, the base station, the voice portal server. - 特許庁

ＭＭＳＳサーバ１００は、ポータルサーバ１１０の通信部１１３がインターネット４００を介して音声信号を複数の携帯電話２００との間で送受信し、ＭＭＳＳサーバ１００のメッセンジャーサーバ１５０の通信部１５２は、音声信号をインターネット４００を介して互いに送受信する。例文帳に追加

In the MMSS server 100, a communication unit 113 in a portal server 110 transmits/receives the sound signals to/from the plurality of portable telephones 200 over the internet 400 and a communication unit 152 in a messenger server 150 of the MMSS server 100 transmits/receives the sound signals each other over the internet 400. - 特許庁

パソコンを利用したＩＰ電話専用装置を通して、インターネット網上で２者間の音声通話を可能とするポータル型ＩＰ電話通話方式、また、汎用パソコンを当該ＩＰ電話専用装置にするためのＣＤ−ＲＯＭプログラム、ポータル型ＩＰ電話通話機能の基本データとなるＩＰアドレス情報を管理し、２つの通話間の接続処理をするＩＰ通話接続装置、並びにポータル型ＩＰ電話通話プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。例文帳に追加

PORTAL IP TELEPHONE CALL SYSTEM FOR VOICE CALL BETWEEN TWO PERSONS ON THE INTERNET VIA IP TELEPHONE DEDICATED APPARATUS USING PERSONAL COMPUTER, CD-ROM PROGRAM FOR CHANGING GENERAL-PURPOSE PERSONAL COMPUTER INTO IP TELEPHONE DEDICATED APPARATUS, IP CALL CONNECTING APPARATUS FOR MANAGING IP ADDRESS INFORMATION TO BE BASIC DATA OF PORTAL IP TELEPHONE CALL FUNCTION FOR CONNECTION PROCESSING BETWEEN TWO CALLS, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PORTAL IP TELEPHONE CALL PROGRAM RECORDED - 特許庁