順東の英語

第二軍をもって遼東半島へ橋頭堡を立て旅順を孤立させる。例文帳に追加

The Second Troops establish a bridgehead in the Liaodong Peninsula to isolate Lushun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東新館（吉村順三設計、1997年竣工）―公共建築100選（1998年）例文帳に追加

East Wing (designed by Junzo YOSHIMURA, completed in 1997) – Ranked among the Top 100 Public Buildings (1998)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両チームにとって東協議連盟の 順位表の重要なゲームです例文帳に追加

It is a crucial game in the eastern conference standings for both teams. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明治2年に東京城（江戸城）が皇城とされ太政官が東京に移されたことと、明治4年府県の順序で東京が第一とされたことで東京が首都の地位を得たとするもの。例文帳に追加

The view stating that Tokyo acquired the position of capital with the appointment of Tokyo Castle (Edo Castle) as the Imperial Palace and the movement of Dajokan (Grand Council of State) to Tokyo, and Tokyo acquired the first position in the order among prefectures in 1871, with which Tokyo acquired the position of capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市内には東から順に宇治東インターチェンジ・宇治西インターチェンジ・巨椋インターチェンジがある。例文帳に追加

There are three interchanges in the city: the Uji-higashi Interchange, the Uji-nishi Interchange, and the Ogura Interchange (listed from the eastward).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロシアは関東州（旅順・大連市を含む遼東半島南端部）の租借権を日本へ譲渡する例文帳に追加

Russia shall transfer the lease of the Kwantung Leased Territory (the Liaodong Peninsula southernmost end part including Lushun and Dalian City) to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正確な大師号は、円光・東漸・慧成・弘覚・慈教・明照・和順大師（7つ）。例文帳に追加

Precise Daishigo were Enko, Tozen, Ejo, Kokaku, Jikyo, Meisho, and Wajun Daishi (7 Daishigo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗砌、専順、心敬に連歌を学び、東常縁に古今伝授を授けられた。例文帳に追加

He studied renga under Sozei, Senjun and Shinkei, and received instruction in the secret traditions of the Kokinshu (Kokin Denju) by Tsuneyori TO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス