頼邦の英語

子に泰季（実父・高階仲親）、重邦、基能、清邦（平清盛の養子）、藤原成子（六条天皇乳母）、邦子（高倉天皇乳母・藤原成頼室）、藤原輔子（安徳天皇乳母・平重衡室）、藤原綱子（平徳子乳母）がいる。例文帳に追加

His children were Yasusue (a real son of TAKASHINA no Nakachika), Shigekuni, Motoyoshi, Kiyokuni (adopted as the son of TAIRA no Kiyomori), FUJIWARA no Nariko (Emperor Rokujo's menoto - a woman providing breast-feed to a highborn baby), FUJIWARA no Kuniko (Emperor Takakura's menoto and FUJIWARA no Nariyori's wife), FUJIWARA no Hoshi (Emperor Antoku's menoto and TAIRA no Shigehira's wife), and FUJIWARA no Tsunako (TAIRA no Tokuko's menoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮邦頼親王（ふしみのみやくによりしんのう、享保18年10月28日(旧暦)（1733年12月4日）-享和2年9月8日(旧暦)（1802年10月4日））は、江戸時代の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Fushiminomiya Kuniyori (December 4, 1733 - October 4, 1802) was a member of the Imperial family in the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌日、邦道は頼朝に宴の様子を「芸能、言動ともにとても優れた方でした」と報告した。例文帳に追加

Kunimichi reported to Yoritomo about the atmosphere of the party on the following day as 'he was the one both excelled in art and use of words.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信頼の訴えを受けた後白河天皇は、忠通の家司であった信範と藤原邦綱の両名を除籍、謹慎処分としている。例文帳に追加

As Nobuyori appealed to Emperor Goshirakawa, the Emperor expelled Nobunori, who was then keishi for Tadamichi, and FUJIWARA no Kunitsuna from the register and placed them on effective probation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤田氏も後北条氏の一族北条氏邦に家督を奪われていたため、信吉は北条氏を離反し、武田勝頼の家臣として仕えた。例文帳に追加

Because Ujikuni HOJO, a family member of the Gohojo clan, deprived the property of the Fujita clan, Nobuyoshi broke away from the Hojo clan and served as a vassal of Katsuyori TAKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大隈は北ドイツ連邦の会社に印刷を依頼し、明治通宝（新紙幣、ゲルマン札）の発行を開始した。例文帳に追加

OKUMA requested a company in the North German Confederation to print bills and started to issue Meiji Tsuho (the new paper notes, Germanic bills).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国の連邦政府機関のひとつで、科学に基づいた補完代替医療（cam）の研究、camの研究者の養成、専門家および一般大衆に向けた信頼できるcam関連の情報の提供などを行う。例文帳に追加

a federal agency that uses science to explore complementary and alternative medicine (cam) practices, trains cam researchers, and provides authoritative information about cam to professionals and the public.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

科学を駆使した補完代替医療（cam）行為の研究、cam研究者の養成、専門家および一般大衆へのcam関連の信頼できる情報の提供などを行う、米国の連邦政府機関。例文帳に追加

a federal agency that uses science to explore complementary and alternative medicine (cam) practices, trains cam researchers, and provides authoritative information about cam to professionals and the public.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版