額烏帽子の英語

男子の前額部で,烏帽子のあたる部分例文帳に追加

the part of a man's forehead that touches an old-fashioned hat, which is called 'Eboshi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ちなみに平安時代の子供が遊びの中で大人を真似て烏帽子の代わりに額に結わえつけた三角の布が、後代死者の威儀を正すために死装束に加えられた。例文帳に追加

Incidentally, a triangle-shaped cloth which children tied to their foreheads instead of the eboshi to imitate adults during their play in the Heian period, was added to the shroud costume in later ages to dignify the dead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス