Eboshiとは 意味・読み方・使い方

This nominal father was called the "eboshi-oya," and the young man, who was crowned with an eboshi, was called the "eboshi-go."発音を聞く 例文帳に追加

この仮親を烏帽子親と呼び、被せられた成人者を烏帽子子と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a bamboo basket shaped like a Japanese 'eboshi' formal headdress発音を聞く 例文帳に追加

烏帽子の形をした竹篭 - EDR日英対訳辞書

the head of a person wearing a Japanese 'eboshi'発音を聞く 例文帳に追加

烏帽子を被った人の頭部 - EDR日英対訳辞書

Eboshi: a hat worn in everyday life.発音を聞く 例文帳に追加

烏帽子：日常的に用いる帽子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its program includes 'Genji Eboshi Ori.'発音を聞く 例文帳に追加

演目は「源氏烏帽子折」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole costume is completed by wearing eboshi and carrying a fan.発音を聞く 例文帳に追加

なお、烏帽子をかぶり、扇を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his genpuku (coming of age) ceremony with setting Yoshimura MIURA as eboshi-oya (a person who puts an eboshi [formal headwear for court nobles] on a young man's head in the ceremony), he called himself Masamura.発音を聞く 例文帳に追加

三浦義村を烏帽子親に元服し、政村と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its costume is a traditional style of Kazaori-eboshi, a kind of eboshi (formal headwear for court nobles), ryofuku (clothes for fishing), bib and a grass skirt.発音を聞く 例文帳に追加

その装束は風折烏帽子、漁服、胸あて、腰蓑という古式ゆかしいものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス