篩下に篩分けされた小径物５を風力選別機（１）に供給し、ウレタン粉末６を風力選別する。例文帳に追加

The minus sieve small diameter matter 5 is supplied to a wind force sorter (1) and the polyurethane powder 6 is sorted by wind force. - 特許庁

一方、トロンメル式篩い機の篩い上について、アルミ選別機によってアルミ等の分離回収を行った後、ジグザグ式風力選別機によって軽量物と重量物に選別分離し、重量物について、湿式ジグ比重分離装置によって、低比重物、高比重物に選別分離する。例文帳に追加

On the other hand, the plus sieve of the trommel sieve is sorted and separated into lightweight material and heavy weight material by a zigzag wind sorting machine after separating and recovering aluminum etc. with an aluminum sorter and the heavyweight material is sorted and separated into low gravity material and high gravity material by a wet type jig specific gravity separating apparatus. - 特許庁

そして、トロンメル式篩い機の篩い下について、ジグザグ式風力選別機によって軽量物と重量物に選別分離し、重量物について、湿式ジグ比重分離装置によって低比重物と高比重物に選別分離する。例文帳に追加

Further, the minus sieve of the trommel sieve is sorted and separated into lightweight material and heavyweight material by a zigzag wind sorting machine, and the heavyweight material is sorted and separated into low gravity material and high gravity material by a wet type jig specific gravity separating apparatus. - 特許庁

玄ソバ脱皮機３、破砕粒篩４、風力選別機５、色彩選別機６を一体化させ、さらに搬送装置２，７をそれぞれに接続し色彩選別機の色設定を自由に変更できるコントロールボックスを備えている。例文帳に追加

This brown buckwheat color selecting decorticating machine is composed by integrating a brown buckwheat decorticator 3, a crushed particle screen 4, a pneumatic sorter 5 and a color sorter 6, further with conveying devices 2, 7 respectively connected, and is provided with a control box capable of freely selecting color setting of the color sorter. - 特許庁

エアブラシの網目詰まりを防止し、エアブラシ壁面の強付着性粉体による凝集物が発生しない風力篩分機とそれを用いた電子写真用トナーの製造方法の提供。例文帳に追加

To obtain an air sieve which prevents the mesh clogging of an air brush and the generation of the aggregate of strongly adhesive powder on an air brush wall surface and a method for producing a toner for electrophotography using the sieve. - 特許庁

破砕機１０からの破砕物を選別装置２０内で粗粒子と細粒子と微粉とに選別しつつ、選別装置２０内の微粉を吸引回収し、選別装置２０内で送風による吹き飛ばし選別とスクリーンによる篩い分けを行って製品砕砂を生産する。例文帳に追加

The crushed sand as a product is manufactured by separating the crushed material discharged from the crusher 10 into coarse particles, fine particles and fine powder, sucking and recovering fine powder in the unit 20, conducting air classification by blowing air to the crushed material and sifting it with a screen in the unit 20. - 特許庁

所定の大きさ以下に破砕されたコンクリート及び／又はガラスを含む使用済みのアルミ加工品を衝撃破砕機１５によって破砕し、コンクリート及び／又はガラスを粉砕して含まれるアルミニウムと分離し、風力選別又は篩選別によって粉粒化したコンクリート及び／又はガラスを除去する工程を有する。例文帳に追加

A method for recovering aluminum comprises a process in which used aluminum articles containing concrete and/or glass pulverized to the specified size or under, are pulverized by a shock pulverizing machine 15, the concrete and/or glass is pulverized to separate aluminum contained therein, and powder and granular concrete and/or glass is removed by the air sieving or screen sieving. - 特許庁