食品の安全性の英語

生肉ブロック等を円滑にスライスできながら、作業の安全性向上、食品安全性向上、食品衛生向上を可能とする。例文帳に追加

To improve the safety of work, safety of food, and sanitation of the food while smoothly slicing a raw meat block. - 特許庁

食品薬品局は貝類の安全性を確認する職務責任がある。例文帳に追加

The F.D.A. has official responsibility for checking the safety of shellfish. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

中国産食品の安全性に対する懸(け)念(ねん)が高まっている。例文帳に追加

There is growing concern about the safety of Chinese food products.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

品質並びに安全性に優れる加工食品の加工方法例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR PROCESSED FOOD EXCELLENT IN QUALITY AND SAFETY - 特許庁

輸入者を含む食品等事業者の責務として、食品安全基本法第８条において、自らが食品の安全確保について一義的責任を有していることを認識し、食品の安全性を確保するために必要な措置を食品供給行程の各段階において適切に講じることとされている。例文帳に追加

Article 8 of the Food Safety Basic Act stipulates that food business operators, including importers must recognize their own responsibility for securing the safety of food, and calls for taking appropriate measures at each stage of the food supply process with the necessary measures to insure food safety. - 厚生労働省

輸入者を含む食品等事業者の責務として、食品安全基本法第8条において、自らが食品の安全確保について第一義的責任を有していることを認識し、食品の安全性を確保するために必要な措置を食品供給行程の各段階において適切に講じることとされている。例文帳に追加

Article 8 of the Food Safety Basic Act stipulates that food business operators, including importers, must recognize their own responsibility for securing the safety of food and calls for taking appropriate measures at each stage of the food supply process with the necessary measures to insure food safety. - 厚生労働省

食品に添加しても安全であり、食品色素を含有しない食品さらに天然色素のような食品色素が添加された食品に対して十分な退色防止作用を有する食品用退色防止剤さらにはそれらを含有し色調安定性を有する食品を提供する。例文帳に追加

To obtain an anti-color fading agent safe even if added to foods, and having adequate anti-color fading effect on color-free foods and foods incorporated with color such as natural color by mainly including a silk partial hydrolyzate or silk powder. - 特許庁

食品安全基本法（平成 15 年法律第 48 号）第４条において、食品の安全性の確保は、国の内外における食品供給行程の各段階において適切な措置を講ずることにより行われなければならないとされている。例文帳に追加

According to Article 4 of the Food Safety Basic Act (Act No. 48 of 2003), food safety must be ensured by taking appropriate measures at each step of the food supply process both in Japan and overseas. - 厚生労働省