飽食しての英語

飽食からの強い嫌悪を持っているさま例文帳に追加

having a strong distaste from surfeit発音を聞く  - 日本語WordNet

飽食の時代といわれる現代でも世界には飢えて死んでいく人々がたくさんいる.例文帳に追加

Though we are living in what is called a “satiation period," there are many people in the world who die of hunger.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

しかし、食生活の欧米化や飽食が問題視されるようになった近年はむしろ良い意味の言葉とされている。例文帳に追加

However, it has acquired a rather positive meaning with the westernization of dietary habits and food satiation are becoming a problem in recent years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある時部下が米飯の上に麦をのせ出した所、戦国の時代において百姓にばかり苦労させて（夏は最も食料がなくなる時期）自分だけ飽食できるかと言った。例文帳に追加

When, on an occasion in the Sengoku period, one of his retainers offered boiled rice with boiled barley on top of it, he said that, in such a period, he could not be a glutton himself while farmers continued suffering (foods became most scanty in summer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

というのも、それはすべてフラットや帽子や海鳥の問題であり、さもなくばそれはここに腰を落ち着けている、着飾り、ふさぎこみ、憤怒する、飽食したあまたの人々のせいでそう思えるのだろう。例文帳に追加

since it's all a matter of flats and hats and sea gulls, or so it seems to be for a hundred people sitting here well dressed, walled in, furred, replete.発音を聞く  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

運動不足と飽食由来のブドウ糖（エネルギー）過多による糖尿病患者の増大に対応することができる天然物由来の生体安全性と経済性に優れた抗糖尿病剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antidiabetic derived from a natural product excellent in biosafety and economic efficiency, capable of an increase in diabetics caused by lack of exercise and excessive intake of glucose (energy) with satiation. - 特許庁

フィーダーは、フィードゾーンに供給する樹脂材料の供給量を、飽食フィード時の理論樹脂押出量の４〜７９％の範囲で、成形品の成形に必要な生産押出量とスクリューの回転数とから定まる量としている。例文帳に追加

The feeder controls the feed amount of the resin material fed to the feed zone to be in a range of 4-79% of the theoretical resin extrusion amount in the feeding in satiation as the amount determined from the produced extrusion amount necessary for the molding of the molded product and the number of the rotations of screw. - 特許庁