養父郡の英語

但馬国養父郡の出身。例文帳に追加

He was originally from Yobu-gun of Tajima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に天田郡生野神社、養父郡伊久刀神社等の祭神。例文帳に追加

He is also enshrined to Ikuno-jinja Shrine in Amata-gun, Ikuto-jinja Shrine in Yabu-gun, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自は但馬国養父郡朝倉（兵庫県養父市）であり、はじめは日下部氏（くさかべ）を姓とした。例文帳に追加

Its origin was Asakura, Yabu County, Tajima Province (Yabu City, Hyogo Prefecture), and at first the clan used the name of Kusakabe clan as its sei (authentic surname).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気多郡気多郡(兵庫県)水上・山本（現・兵庫県豊岡市日高町(兵庫県)水上及び日高町山本）の水上・山本小出氏、出石郡倉見（現・兵庫県豊岡市倉見）の倉見小出氏、養父郡大藪（現・兵庫県養父市大藪）の大藪小出氏、養父郡土田（現・兵庫県朝来市和田山町土田）の土田小出氏である。例文帳に追加

They were the Minokami and Yamamoto-Koide clans in Minokami and Yamamoto in Keta County (present Minokami or Yamamoto, Hidaka-cho, Toyooka City, Hyogo Prefecture), the Kurami-Koide clan in Kurami, Izushi County (present Kurami, Toyooka City, Hyogo Prefecture), the Oyabu-Koide clan in Oyabu, Yabu County (present, Oyabu, Yabu City, Hyogo Prefecture), and the Handa-Koide clan in Handa, Yabu County (present Handa, Wadayama-cho, Asago City, Hyogo Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石夫の実父（養父の兄）は内務官僚であったが、安濃郡長（島根県）の時に若くして亡くなった。例文帳に追加

Iwao's natural father (elder brother of foster father) was a bureaucrat at the Ministry of Interior but died young when he was the chief of Ano county (Shimane Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝6年(1678年)7月20日(旧暦)養父基将が死去し、12月6日(旧暦)に大沢家の遠江敷知郡2550石の所領を相続した。例文帳に追加

On September 5, 1678, his adoptive father Motomasa died, so Mototsune inherited on January 18, 1679, the Osawa family's territory (in Fuchi County, Totomi Province) whose stipend was 2550 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗本内田家の養子に入ったはずの高田郡兵衛も悪評に耐えかねた養父内田三郎右衛門に家を追い出されるなどしている。例文帳に追加

Gunbe TAKATA, who was adopted by hatamoto the Uchida family, was turned down by his adoptive father Saburoemon UCHIDA as he could not stand unfavorable criticism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス