香山の英語

代表作に「役者口三味線」、「絵本浅香山」などがある。例文帳に追加

His representative works are 'Yakusha kuchijamisen' (actor humming a shamisen tune), 'Ehon Asakayama' (picture book of Asakayama), and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では「香山（かぐやま）の畝尾の木の下に坐す神」と記される。例文帳に追加

In Kojiki, Nakisawame is described as the 'goddess who sits under the tree of uneo on the Mt. Kaguyama.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天香山命（あめのかぐやまのみこと/あまの-）は、日本の神(神道)である。例文帳に追加

Amenokaguyama no mikoto was the Japanese god (Shinto religion).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構想段階では『香山宝巻』『宝巻変文類』がなく『竹書紀年』『穆天子伝』だった。例文帳に追加

"Chikusho Kinen" and "Bokutenshiden" were included but "Kozan Hokan" and "Hokan Henbunrui" were not included the initial conceptual stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陶磁器では板谷波山と宮川香山の作品が2002年（平成14年）に指定されたのが最初であった。例文帳に追加

In pottery, works by Hazan ITAYA and Kozan MIYAGAWA were the first to be designated in 2002.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この香山堂が新薬師寺の前身で、後に山麓の新薬師寺と合併したともいう。例文帳に追加

It is said that the Kozen-do Temple was the predecessor of Shinyakushi-ji Temple and was later combined with Shinyakushi-ji Temple at the foot of a mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香山の西から石上山まで溝を掘り、舟で石を運んで垣を造る。例文帳に追加

A trench was dug from the west of Mount Kagu-yama to Mount Ishi-no-kamiyama, and stones were carried on ships to build barriers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、新薬師寺の東方、春日山の山中にはやはり光明皇后の発願になる香山堂（こうぜんどう）または香山薬師寺と呼ばれる寺院が存在したことが記録や発掘調査から知られている。例文帳に追加

It is also known from records and excavations that there was a temple called Kozen-do or Kozenyakushi-ji Temple built at the wish of Empress Komyo on Mt. Kasuga situated to the east of Shinyakushi-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス