高作業性の英語

とくに狭所での作業性を良くし、作業能率を高める。例文帳に追加

To particularly improve workability at a narrow place, and to enhance operating efficiency. - 特許庁

高所作業における被作業対象廻りの死角領域を解消し、高所作業の確実性、作業性及び安全性を向上するとともに、被作業対象に対して対称な人員配備を可能にし、複数の作業員による協働作業の作業効率を向上する。例文帳に追加

To increase the working efficiency of a cooperated operation by a plurality of workers by eliminating a dead zone around a work object in a high lift work, increasing a certainty, workability, and safety of the high lift work, and allowing a symmetrical allocation of personnel on the work area. - 特許庁

作業装置を構成するアームと、作業具と、作業具シリンダとをリンク装置を介して連結するときの作業性を高める。例文帳に追加

To enhance workability when an arm, a working implement and a working implement cylinder, which constitute a working device, are connected together via a link device. - 特許庁

作業者による作業を可及的に減らして、結束作業の迅速化・自動化を図り、作業性の高い自動結束機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic binder which reduces a workload of the operator to a possible minimum extent, achieves quick operation and automation of binding work, and exerts high working efficiency. - 特許庁

これにより、保守作業に必要な荷物２８を作業者が持運ぶ必要がなくなり、保守作業の作業性を高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, there is no need to carry the load 28 necessary for the maintenance work by a worker, and workability of the maintenance work can be improved. - 特許庁

ブームおよびジャッキを有する高所作業車において、高所作業の安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve the safety of high-lift work in a high-lift work vehicle having a boom and a jack. - 特許庁

ブームおよびジャッキを有する高所作業車において、高所作業の安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve the safety of a high-lift work in a high-lift working vehicle having a boom and a jack. - 特許庁

幌装置を作業台の上端から高く確保でき幌装置で覆った作業台内での作業性を高めることができ、しかも作業状況に応じて作業台に対する幌装置の取付を適宜に選択することができる高所作業車における作業台の幌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an awning device secured in a high position above the upper end of a working bench for improving workability in the working bench covered with the awning device and installed in the working bench properly selectively according to a working condition in a vehicle for high lift work. - 特許庁