高速スクロールの英語

そして、羽根車４からの高速な空気流をスクロール２１、スクロール２１ａで減速させてから、外部へ排出する。例文帳に追加

Additionally, the high speed air current from the impeller 4 is discharged outside after reducing the speed by a scroll 21 and a scroll 21a. - 特許庁

スクロール対象とする標準画像が高速でスクロールされる場合においても、カーソル位置が示している情報を確認し易くする。例文帳に追加

To make it possible to easily confirm information shown by a cursor position even when a standard image as the object of scrolling is quickly scrolled. - 特許庁

１つの画像から別の画像に、多数の画像の円滑かつ連続的な水平方向のスクロールを行ない、そのスクロール速度をより高速にする。例文帳に追加

To smoothly and continuously scroll a large number of images horizontally from one image to another image and to make higher the scroll speed. - 特許庁

高速スクロール表示に関して、スクロール時の画面更新の応答性を良くする携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal having improved responsiveness to screen update in scrolling for high-speed scroll display. - 特許庁

一方、期間TB経過する前に、スクロール操作入力の大きさがしきい値ThBを超えなかった場合には、その後、スクロール操作入力が、しきい値ThAを超えた時点で高速スクロールモードを設定する（ａ）。例文帳に追加

If the magnitude of the scroll operation input does not exceed a threshold ThB before the lapse of the time period TB, the display apparatus is thereafter set in the high-speed scroll mode (a) at the time of the scroll operation input exceeding the threshold ThA. - 特許庁

スクロール用アプリケーションソフト２５は、指の移動速度が「低速」であると判定するとページ単位のスクロールに設定し、「高速」であると判定すると行単位のスクロールに設定する。例文帳に追加

The scrolling application software 25, when determining that the moving speed of the finger is a low speed, sets scrolling in each page, and when determining the moving speed of the finger is a high speed, sets scrolling in each line. - 特許庁

同一のスクロールボタンが連続押下時間を超えて連続的に押下されている場合、高速スクロール速度に従って漢字変換候補をスクロールさせる（Ｓ１６）。例文帳に追加

When the same scroll button is continuously pushed down beyond a continuous push time, the chinese character conversion candidates are scrolled in accordance with a high speed scroll speed (S16). - 特許庁

簡単な操作で長距離のスクロールを高速に行うことができる地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map display device capable of performing scroll of long distance at high speed with simple operation. - 特許庁