高釜の英語

カーボンの粉粒物を凝結してなる内釜であって、フランジ部近傍の強度が高い炊飯器の内釜、及びこの内釜を備えた炊飯器を得る。例文帳に追加

To provide an inner tray for rice cooker constituted by aggregating power particles of carbon, which has high strength in the vicinity of a flange portion, and a rice cooker provided with the inner tray. - 特許庁

生のしらすの釜揚げ加工にあって、添加物を入れることなく美味で高品質かつ長時間での品質劣化がしにくい釜揚げしらすを得ることができる釜揚げしらすの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing boiled young sardines, by which the boiled young sardines having a good taste and a high quality and hardly causing the deterioration of the quality for a long time can be obtained without adding an additive. - 特許庁

生のしらすの釜揚げ加工にあって、添加物を入れることなく美味で高品質かつ長時間での品質劣化がしにくい釜揚げしらすを得ることができる釜揚げしらすの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing boiled young sardines, by which the boiled young sardines having good taste and high quality and hardly causing the deterioration in the quality for a long time can be obtained without addition of any additives. - 特許庁

こうしたことにより、処理釜１１０における処理環境を高温高圧に維持する。例文帳に追加

Thus, the treatment environment is maintained at high temperature and high pressure in the treatment kettle 110. - 特許庁

高温強度が高く且つ溶損が少ない溶融亜鉛釜用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a steel for a molten zinc vessel which has high high- temperature strength and little erosion. - 特許庁

棟の高い部分が主屋で低い部分が釜屋（くどや土間）で構成されている。例文帳に追加

The omoya (main building) is under the high ridge of the roof, and "kamaya" (also called "kudoyadoma," a kitchen or an area with an earthen floor and a cooking stove) is under the lower ridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、混合体の加熱には、例えば、高温圧力釜（以下、オートクレーブ１６という）を用いる。例文帳に追加

Also, for example, a high temperature pressurized oven (hereafter called as autoclave 16) is used for heating the mixture. - 特許庁

麦汁煮沸釜排蒸気の高効率再生圧縮再利用方法および同装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for reusing exhaust steam of a wort-boiling kettle by regenerating and compressing the steam in high efficiency, and an apparatus for the same. - 特許庁