高齢者うつの英語

利用者である高齢者が、住まいのどの場所にいても、緊急通報が容易にできるようにする例文帳に追加

To easily carry out an emergency informing, even if an elderly person, who is a user is located at any place in the residence. - 特許庁

コール機能付き切符９は、高齢者等の乗客が駅に入場する際に購入される。例文帳に追加

An aged passenger, etc., when entering the station buy a ticket 9 with a call function. - 特許庁

文字入力をしなくても高齢者が簡易にコミュニケーションを図ることができるような高齢者対応通信システム及び利用者端末を提供する。例文帳に追加

To provide a senior person enabled communication system and user terminal in which a senior person is enabled to easily attain communication even when character input is eliminated. - 特許庁

コンピュータ弱者及び高齢者の為の会員制地域生活情報通信ネットワーク「御用聞ネット」（ごようききねっと）の構築法例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING MEMBERS-ONLY AREA LIVING INFORMATION COMMUNICATION NETWORK 'ORDER-TAKER NET' FOR PERSON WEAK IN COMPUTER AND AGED PERSON - 特許庁

長岡京市内における交通が不便な地域の解消や、高齢者の交通手段の確保を目的として、2006年（平成18年）10月に運行を開始した。例文帳に追加

The service commenced in October 2006 aiming to alleviate transport inconvenience within Nagaokakyo city and ensure a means of transport for the elderly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残念なことに，高齢者や目の不自由な人を巻き込んだ交通死亡事故が日本中でひんぱんに起こっている。例文帳に追加

nfortunately, all over Japan there are frequently fatal traffic accidents involving the elderly and the blind.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

グーグルは，交通事故の減少と高齢者や体の不自由な人々を助けることを目的に，2009年に自動運転車の開発を開始した。例文帳に追加

Google started developing a self-driving car in 2009 in order to decrease traffic accidents and help the elderly and the physically challenged. - 浜島書店 Catch a Wave

簡便な操作により高齢者でもネット通販を容易に出来るような情報通信による物品購入システムを提供する。例文帳に追加

To provide an article purchase system through information communications enabling even an elderly person to easily execute mail-order purchase through a network by a simple operation. - 特許庁