鹸化剤の英語

本発明において分散剤であるポリビニルアルコールは、鹸化度が９０．０モル％以上がより好ましく、９５．０モル％以上が更に好ましい。例文帳に追加

The dispersing agent of the invention preferably has ≥90.0 mol%, more preferably ≥95.0 mol% of the saponification degree. - 特許庁

鹸化剤は被乾燥物の投入量に合わせて計算した量の水溶液として、送り手段９を介して自動的に投入される。例文帳に追加

The saponifying agent forms a water solution in an amount calculated in conformity to a charge amount of the substance to be dried, and is automatically charged through a feed means 9. - 特許庁

排液処理装置は、グリストラップ内の排液を汲み上げる汲み上げポンプと、処理剤容器とを備え、汲み上げポンプで排液を吸引しながらその排液に液状鹸化剤を供給して前記汲み上げポンプで混合攪拌して石鹸化液とすることができるようにした。例文帳に追加

The drainage treatment device includes a pump-up pump which pumps up the drainage in the grease trap, and a treatment agent vessel, and can make it as the saponified liquid while sucking the drainage by the pump-up pump by supplying the liquid saponification agent to the drainage and mixing and stirring it by the pump-up pump. - 特許庁

本発明は、高級脂肪酸が好ましくは３〜１０重量％、鹸化剤が好ましくは０．０２〜１重量％、高級アルコールが好ましくは０．１〜４重量％及び乳化剤が好ましくは０．１〜４重量％となるように、高級アルコール及び乳化剤を含有してなるクリーム剤に高級脂肪酸及び鹸化剤を配合することを特徴とする低刺激性クリーム剤、及びその製造方法に関する。例文帳に追加

The objective irritation reduced cream preparation characteristically comprises a higher fatty acid, preferably in 3-10 wt.%, a saponification agent, preferably in 0.02-1 wt.%, a higher alcohol, preferably in 0.1-4 wt.%, an emulsifier, preferably in 0.1-4 wt.%, and this invention provides a method for producing the same. - 特許庁

まず、基本的には脂肪酸類ナトリウム・脂肪酸カリウム等の非イオン界面活性剤成分からなる洗浄剤の要素と珪酸類混合体からなる石鹸化剤の要素を混合することでもって石鹸洗浄剤を構成する。例文帳に追加

This soap detergent characterized by, basically, mixing a detergent element comprising a nonionic surfactant ingredient such as a fatty acid sodium slat or a fatty acid potassium salt with saponification agene element comprising a silicate mixture. - 特許庁

特定量の部分鹸化ポリ酢酸ビニルおよび部分鹸化ポリ酢酸ビニル以外の懸濁剤から選択される少なくとも１種の懸濁剤を使用し、油溶性重合開始剤の存在下において塩化ビニル単量体を懸濁重合して得られる塩化ビニル系樹脂に塩素を気固接触場において後塩素化反応させる。例文帳に追加

The vinyl chloride-based resin, obtained by suspension polymerizing a vinyl chloride monomer using a specific amount of a partially saponified polyvinyl acetate and at least one dispersant selected from dispersants other than the partially saponified polyvinyl acetate in the presence of an oil-soluble polymerization initiator, is subjected to a post-chlorination reaction with chlorine in a gas-solid contacting site. - 特許庁

さらに前記醗酵マクワ多目的洗浄剤に岩塩と界面活性剤を混合して鹸化効果及び発泡効果が向上した洗浄剤を調製する。例文帳に追加

The detergent having improved saponifying effects and foaming effects is prepared by mixing the multipurpose detergent of the fermented kaffir lime with rock salt and a surfactant. - 特許庁

分子量２００以上１０００以下の疎水化剤をセルロースアシレート１００質量部に対して２質量部以上３０質量部以下含有するセルロースアシレートフィルムをアルカリ水溶液で鹸化処理する偏光板保護フィルムの製造方法において、鹸化処理後のセルロースアシレートの置換度、及び該疎水化剤の存在量が下記関係を満たすことを特徴とする偏光板保護フィルムの製造方法。例文帳に追加

In the polarizing plate protection film manufacturing method with which cellulose acylate film containing hydrophobe whose molecular weight is ≥200 and ≤1000 by ≥2 pts. - 特許庁