麻酔計の英語

このように、検体１８の頭部が収容される麻酔空洞部８２に、吸入麻酔薬を循環させることで、検体ホルダ６４に保持されて計測される検体１８の呼吸器から吸入麻酔薬が吸入される。例文帳に追加

In this manner, the inhalation anesthetic agent is inhaled from the respiratory organs of the test body 18 which is held by the test body holder 64 and is measured by circulating the inhalation anesthetic agent in the anesthetic cavity 82 in which the head of the test body 18 is contained. - 特許庁

計測を受けている動物に計測を受けている間、吸入麻酔薬を投与することができる計測動物保持具を得る。例文帳に追加

To obtain a holder of an animal being measured by which an inhalation anesthetic agent can be administered to the animal being measured when it is measured. - 特許庁

これにより、計測を受けている検体１８に計測を受けている間、吸入麻酔薬を投与することができる。例文帳に追加

Consequently, the inhalation anesthetic agent can be administered to the test body 18 being measured when it is measured. - 特許庁

人工呼吸器や麻酔器等のマウスピースを使用する機器に有用な呼吸器流量計を提供すること。例文帳に追加

To provide a flowmeter for a respirator which is useful for equipment using a mouthpiece such as an artificial respirator or an anesthesia apparatus. - 特許庁

血中のヘモグロビン濃度から麻酔効果を知るための情報を取得し、これを表示し、参照して手術支援に活用するのに好適な生体光計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light measuring device for living body suitable for obtaining information to get to know effect of anesthesia based on hemoglobin thickness in blood, and displaying it to be referred to for utilization of operation support. - 特許庁

この処理部でユーザの選択した計算方式で麻酔深度を計算し、この値と、基準画像と計算対象画像あるいは計算対象画像のみで算出されたヘモグロビン濃度画像を入出力部の表示部に表示する。例文帳に追加

In this processing part, deepness of anesthesia is calculated in a calculation method selected by a user, and a hemoglobin concentration image determined based on this value, and a reference image and an image object to calculation, or the image object to calculation only is displayed in a display part in an input/ output part. - 特許庁

低級アルコール及び水を含む溶媒中に、尿素、抗ヒスタミン剤及び局所麻酔剤を溶解乃至分散させてなる皮膚外用かゆみ止め剤であって、低級アルコール：水（重量比）＝１：０．６〜１．３であり、低級アルコールと水の合計量が、該かゆみ止め剤全体を基準として、６０〜９０w/v ％であることを特徴とする皮膚外用かゆみ止め剤。例文帳に追加

The antipruritic agent for external use includes a solvent containing a lower alcohol and water, and, dissolved or dispersed therein, urea, an antihistamine agent and a local anesthetic, where the weight ratio of the lower alcohol to water is 1:(0.6 to 1.3) and the total amount of the lower alcohol and water is 60-90 w/v% based on the whole antipruritic agent. - 特許庁