龍虎の英語

後世、越後の虎とも越後の龍とも呼ばれた。例文帳に追加

In future generations, he was called Echigo no Tora (Tiger of Echigo Province) or Echigo no Ryu (Dragon of Echigo Province.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「龍虎図」京都・建仁寺開山堂方丈例文帳に追加

'Ryuko-zu' (painting of dragon and tiger)Hojo (guest house) of Kaisan-do Hall in Kennin-ji Temple, Kyoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-玄武洞、青龍洞、白虎洞、南朱雀洞、北朱雀洞例文帳に追加

Genbudo Cave, Seiryudo Cave, Byakkodo Cave, Minami-Suzakudo Cave, Kita-Suzakudo Cave発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次西八畳敷ニ龍虎之戦有。例文帳に追加

In the west, there was also an eight-mat Japanese room, with a scene of a dragon and a tiger in combat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木の実　天竺菩提樹、金剛菩提樹、鳳眼菩提樹、龍眼菩提樹、虎眼菩提樹など例文帳に追加

Nuts of trees - Bo tree, Rudraksha, hogan linden, ryugan linden and kogan linden, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍虎図屏風（京都・妙心寺）重要文化財　京都国立博物館委託例文帳に追加

Ryuko-zu Byobu (folding screen with painting of dragon and tiger) (Myoshin-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property, Kyoto National Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東西南北の四壁の中央に四神の青龍、白虎、朱雀、玄武が描かれている。例文帳に追加

Shijin, i.e. Seiryu (blue dragon), Byakko (white tiger), Suzaku (red Chinese phoenix) and Genbu (god of water) were drawn on the center of the four walls of east, west, south and north respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、龍尾壇を昇った左右には「白虎楼」「蒼龍楼」という小楼閣が対置されていた。例文帳に追加

Over the Ryubidan Steps, at the left and right side of the Daigokuden two small Rokaku (pagoda style buildings) called 'Byakkoro' (literally White Tiger Tower) and 'Soryuro' (literally Blue Dragon Tower) are situated opposite each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス