4糖の英語

3〜6個の糖が結合した2,6-ジアミノ-2,6-ジデオキシ-α-(1→4)-D-グルコピラノースオリゴマーなどのオリゴアミノ糖化合物又はその塩。例文帳に追加

The oligo-aminosaccharide compound formed by binding 3 to 6 saccharides, such as 2,6-diamino-2,6-dideoxy-α-(1→4)-D-glucopyranose oligomers, or a salt thereof is disclosed. - 特許庁

そして、測定された血糖値が表示部４に表示される。例文帳に追加

The measured blood sugar value is displayed on a display section 4. - 特許庁

下記1から4の添加物のうち少なくとも一種を添加することによって、果実由来の難溶性成分の不溶化を抑制した果汁含有飲料の製造方法： 1. 糖類、2. 糖アルコール、3. 配糖体系甘味料、4. 糖類、糖アルコール及び配糖体系甘味料のうち少なくとも一種を含有する農産物の抽出物及び／または精製物。例文帳に追加

This method for producing a fruit juice containing beverage controls insolubilization of a fruit derived slightly soluble component by adding at least one kind selected from four additives of 1. a saccharide, 2. a sugar alcohol, 3. a glycoside-based sweetener and 4. an extract and/or a purified substance of an agricultural product containing at least one kind of the saccharide, the sugar alcohol and the glycoside-based sweetener. - 特許庁

化合物 Aと化合物 Bとを重量比 5:1～4:1の割合で含有する糖尿病治療用組成物。例文帳に追加

An antidiabetic composition containing a compound A and a compound B at a ratio by weight 5:1 to 4:1.発音を聞く  - 特許庁

化粧料に、１）リン脂質と２）トリテルペン類の配糖体、フラボン類の配糖体、イソフラボン類の配糖体及びカルコンの配糖体から選択される１種乃至は２種以上と３）ショ糖脂肪酸エステルと４）有効成分とを含有させる。例文帳に追加

A cosmetic comprises (1) a phospholipid, (2) one or more kinds of glycosides selected from glycosides of triterpenes, glycosides of flavones, glycosides of isoflavones and a glycoside of chalcone, (3) a saccharide fatty acid ester and (4) an active ingredient. - 特許庁

しかし、190g缶では標準が100mlあたり6g台、「低糖・甘さ控えめ」は4g台、「微糖」は2g前後が一般的な使用量の水準となっている。例文帳に追加

However, in the case of 190 g cans, the general criteria are that standard cans contains the 6 g range, 'Low-sugar/moderated-sugar' the 4 g range and 'Trace-sugar' 2 g or so.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コア４型構造を有するＯ−結合型糖タンパク質糖鎖関連化合物およびその製造方法例文帳に追加

OXYGEN-BONDED TYPE GLYCOPROTEIN SUGAR CHAIN-ASSOCIATED COMPOUND HAVING CORE 4 TYPE STRUCTURE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

和三盆は精糖の作業が複雑な上、寒冷時にしか作ることが出来ず、白下糖から和三盆を作ると全量の4割程度に目減りし、途中で原料の追加もできないため、砂糖としては最も高価である。例文帳に追加

Wasanbon is the most expensive sugar because of the following reasons: the sugar refining process is complicated; it can only be produced during the cold months; the total volume decreases to about 40% after making Wasanbon out of Shiroshita-to; and it is not possible to add raw material in the middle of the process.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス