「4糖」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タンパク質濃度及び１）糖化タンパク質濃度、２）糖化タンパク質中の総糖化アミノ酸濃度、３）糖化タンパク質１分子当たりの平均糖結合数、４）糖化タンパク質中の特定の１箇所のアミノ酸の糖化量、少なくとも１つを表示する検量物質。例文帳に追加

The measuring substance indicates a protein concentration, and at least one of a glycated protein concentration (1), a total glycated amino acid concentration in glycated protein (2), average sugar bonds per glycated protein molecule (3), and a glycation level of amino acid in one particular point in glycated protein (4). - 特許庁

糖タンパク質糖鎖を分析する工程が、１）糖タンパク質糖鎖、２）フコース含量、３）シアル酸含量、４）フコシル糖鎖合成関連酵素および５）シアリル糖鎖合成関連酵素から選択される任意の項目を分析する方法。例文帳に追加

Further, the process for analyzing the glycoprotein sugar chains includes a method for analyzing optional items selected from among (1) glycoprotein sugar chains, (2) fucose content, (3) sialic acid content, (4) fucosyl sugar chain synthesis-related enzyme, and (5) sialyl sugar chain synthesis-related enzyme. - 特許庁

3〜6個の糖が結合した2,6-ジアミノ-2,6-ジデオキシ-α-(1→4)-D-グルコピラノースオリゴマーなどのオリゴアミノ糖化合物又はその塩。例文帳に追加

The oligo-aminosaccharide compound formed by binding 3 to 6 saccharides, such as 2,6-diamino-2,6-dideoxy-α-(1→4)-D-glucopyranose oligomers, or a salt thereof is disclosed. - 特許庁

そして、測定された血糖値が表示部４に表示される。例文帳に追加

The measured blood sugar value is displayed on a display section 4. - 特許庁

下記1から4の添加物のうち少なくとも一種を添加することによって、果実由来の難溶性成分の不溶化を抑制した果汁含有飲料の製造方法： 1. 糖類、2. 糖アルコール、3. 配糖体系甘味料、4. 糖類、糖アルコール及び配糖体系甘味料のうち少なくとも一種を含有する農産物の抽出物及び／または精製物。例文帳に追加

This method for producing a fruit juice containing beverage controls insolubilization of a fruit derived slightly soluble component by adding at least one kind selected from four additives of 1. a saccharide, 2. a sugar alcohol, 3. a glycoside-based sweetener and 4. an extract and/or a purified substance of an agricultural product containing at least one kind of the saccharide, the sugar alcohol and the glycoside-based sweetener. - 特許庁

化合物 Aと化合物 Bとを重量比 5:1～4:1の割合で含有する糖尿病治療用組成物。例文帳に追加

An antidiabetic composition containing a compound A and a compound B at a ratio by weight 5:1 to 4:1.  - 特許庁

化粧料に、１）リン脂質と２）トリテルペン類の配糖体、フラボン類の配糖体、イソフラボン類の配糖体及びカルコンの配糖体から選択される１種乃至は２種以上と３）ショ糖脂肪酸エステルと４）有効成分とを含有させる。例文帳に追加

A cosmetic comprises (1) a phospholipid, (2) one or more kinds of glycosides selected from glycosides of triterpenes, glycosides of flavones, glycosides of isoflavones and a glycoside of chalcone, (3) a saccharide fatty acid ester and (4) an active ingredient. - 特許庁

しかし、190g缶では標準が100mlあたり6g台、「低糖・甘さ控えめ」は4g台、「微糖」は2g前後が一般的な使用量の水準となっている。例文帳に追加

However, in the case of 190 g cans, the general criteria are that standard cans contains the 6 g range, 'Low-sugar/moderated-sugar' the 4 g range and 'Trace-sugar' 2 g or so.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コア４型構造を有するＯ−結合型糖タンパク質糖鎖関連化合物およびその製造方法例文帳に追加

OXYGEN-BONDED TYPE GLYCOPROTEIN SUGAR CHAIN-ASSOCIATED COMPOUND HAVING CORE 4 TYPE STRUCTURE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

和三盆は精糖の作業が複雑な上、寒冷時にしか作ることが出来ず、白下糖から和三盆を作ると全量の4割程度に目減りし、途中で原料の追加もできないため、砂糖としては最も高価である。例文帳に追加

Wasanbon is the most expensive sugar because of the following reasons: the sugar refining process is complicated; it can only be produced during the cold months; the total volume decreases to about 40% after making Wasanbon out of Shiroshita-to; and it is not possible to add raw material in the middle of the process.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特にｎ＝３のクエルセチン配糖体を含み、且つｎ＝１〜３のクエルセチン配糖体の総量が５０モル％以上であって、ｎが４以上のクエルセチン配糖体の総量が１５モル％以下である。例文帳に追加

Preferably, quercetin glycoside of n=3 is contained, the total of quercetin glycoside of n=1-3 is ≥50 mol% and the total of quercetin glycoside of n≥4 is ≤15 mol%. - 特許庁

糖ペプチド合成の際の最後の脱保護で塩基性条件を必須としない新規なコア４構造を有するO-結合型糖タンパク質糖鎖関連化合物およびその化学的合成方法の提供。例文帳に追加

To provide an oxygen-bonded type glycoprotein sugar chain-associated compound having a new core 4 structure without requiring basic condition as essential at final de-protection in a glycopeptide synthesis, and a method for chemically synthesizing the same. - 特許庁

糖液を強酸性カチオン交換樹脂２に接触させて糖液の脱塩処理又は転化処理を行い、次いで強酸性カチオン交換樹脂に接触させた後の酸性の糖液８を吸着剤４に接触させて糖液の脱色処理を行う。例文帳に追加

The carbohydrate solution is brought into contact with the strongly acidic cation exchange resin 2, the carbohydrate solution is desalted or inverted, then the acidic carbohydrate solution 8 after being brought into contact with the strongly acidic cation exchange resin is brought into contact with an adsorbent 4 to decolor the carbohydrate solution. - 特許庁

完全な加水分解に際して4つの単糖類分子を生み出す炭水化物の総称例文帳に追加

any of a variety of carbohydrates that yield four monosaccharide molecules on complete hydrolysis  - 日本語WordNet

該糖アルコール１分子当りの数平均炭素数が４〜８個である態様などが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the sugar alcohol has an average carbon number of 4 to 8 per one molecule. - 特許庁

５,７,３’,４’−テトラヒドロキシフラボン（tetrahydroxy-flavone）又はその配糖体を含有するα−グルコシダーゼ阻害剤。例文帳に追加

The α-glucosidase inhibitor comprises 5,7,3',4'-tetrahydroxyflavone or its glycoside. - 特許庁

葛粉とオリゴ糖の混合割合は重量比で３：７〜４：６の範囲であることが望ましい。例文帳に追加

The ratio of blending of kudzu starch powder to oligosaccharide is preferably in the range from 3:7 to 4:6 in weight. - 特許庁

さらに、白米４からエタノール２８、乳酸２７または糖液２６を製造する。例文帳に追加

Furthermore, ethanol 28, lactic acid 27 or a syrup 26 is produced from the milled rice 4. - 特許庁

中種法を採用の場合、ブドウ糖１〜3重量部、トレハロース1〜4重量部を添加する。例文帳に追加

When an intermediate fermentation method is used, 1-3 pts.wt. glucose and 1-4 pts.wt. trehalose are added. - 特許庁

エタノール発酵装置１は、糖化溶液貯留槽２と、嫌気発酵槽３と、発酵液貯留槽４と、糖化溶液貯留槽２から嫌気発酵槽３に糖化溶液を供給する糖化溶液供給手段１９と、嫌気発酵槽３から発酵液貯留槽４に発酵液を供給する発酵液供給手段２８とを備える。例文帳に追加

The ethanol fermentation apparatus 1 includes: a saccharification solution storage tank 2; an anaerobic fermentation tank 3; a fermented solution storage tank 4; a device 19 for supplying the saccharification solution from the saccharification solution storage tank 2 to the anaerobic fermentation tank 3; and a device 28 for supplying the fermented solution from the anaerobic fermentation tank 3 to the saccharification solution storage tank 4. - 特許庁

本発明は、１）グロブリン成分及びアスコルビン酸の影響回避、２）プロテアーゼ及び少なくとも糖化アミノ酸に作用する酵素の安定化、３）正確にアルブミンを測定、４）糖化ヘモグロビンの影響回避を行うことにより、糖化蛋白質を正確に測定するための組成物、測定方法を提供する。例文帳に追加

A composition for accurately assaying the glycoprotein is provided by (1) avoiding the effect of globulin and ascorbic acid components, (2) stabilizing proteases and at least enzymes acting on glycated amino acids, (3) measuring albumin accurately and (4) avoiding the effect of glycated hemoglobin. - 特許庁

少なくともアルカリ剤（ａ）とポリオキシエチレンスチレン化フェニルエーテル（ｂ）とアルキル化オリゴ糖（ｃ）とを含有し、該アルキル化オリゴ糖（ｃ）が、その糖残基が２〜１０であり、アルキル基の炭素数が４〜１６であることを特徴とするＬＣＤカラーフィルター用顔料分散レジスト現像液。例文帳に追加

The pigment dispersion resist developing solution for an LCD color filter contains at least an alkali agent (a), polyoxyethylenestyrene-added phenylether (b) and an alkylated oligosaccharide (c), wherein the alkylated oligosaccharide (c) has 2 to 10 sugar residues and 4 to 16 carbon atoms in the alkyl group. - 特許庁

本発明は、１）グロブリン成分及びアスコルビン酸の影響回避、２）プロテアーゼ及び少なくとも糖化アミノ酸に作用する酵素の安定化、３）正確にアルブミンを測定、４）糖化ヘモグロビンの影響回避を行うことにより、糖化蛋白質を正確に測定するための組成物、測定方法を提供する。例文帳に追加

Compositions for accurately assaying a glycoprotein by (1) avoiding effects of globulin and ascorbic acid components, (2) stabilizing proteases and at least enzymes acting on glycoamino acids, (3) accurately assaying albumin, and (4) avoiding the effects of glycohemoglobin, and an assay method are provided. - 特許庁

唾液糖センサ１と、この唾液糖センサ１での測定電流を唾液糖値に換算するＣＰＵ装置５と、ＣＰＵ装置５へ換算データを出力する読み出し専用メモリ装置２と、メモリ装置３と、判定結果を表示するディスプレイ装置４とを備える。例文帳に追加

The apparatus is provided with a saliva sugar sensor 1, a CPU device 5 by which a measured current by the saliva sugar sensor 1 is converted into a saliva sugar value, a read-only memory device 2 which outputs converted data to the CPU device 5, a memory device 3, and a display device 4 which displays a judged result. - 特許庁

大麦もしくはその粉砕物を液化して液化液を得る液化工程と、液化液に糖化酵素を添加して反応させて糖化液を得る糖化工程と、ｐＨを４以下に調整後さらに反応させる亜鉛抽出工程とを備える大麦水飴の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the barley starch syrup comprises a liquefying process of liquefying barley or its crushed product to obtain liquefied liquid, a saccharifying process of adding saccharifying enzyme to the liquefied liquid followed by making react to obtain saccharified liquid, and a zinc extracting process of adjusting pH to ≤4 followed by making react. - 特許庁

マルトース・ショ糖縮合物は天然の糖であるマルトース及びショ糖から、固定化酵素法により得られた縮合物であり、その構造は（Ｏ−α−Ｄ−ｇｌｕｃｏｐｙｒａｎｏｓｙｌ−（１→２））−（Ｏ−α−Ｄ−ｇｌｕｃｏｐｙｒａｎｏｓｙｌ−（１→６））−（Ｏ−α−Ｄ−ｇｌｕｃｏｐｙｒａｎｏｓｙｌ−（１→４））−（Ｏ−α，−Ｄ−ｇｌｕｃｏｐｙｒａｎｏｓｅ）である。例文帳に追加

The condensed material of maltose with sucrose is a condensed material obtained from maltose and sucrose which are natural saccharide, by an immobilized enzyme method, and its structure is (O-α-D-glucopyranosyl-(1→2))-(O-α-D-glucopyranosyl-(1→6))-(O-α-D- glucopyranosyl-(1→4))-(O-α-D-glucopyranose). - 特許庁

１分子中に１級及び／又は２級アミノ基を４個以上有する多官能アミン化合物に、還元糖をグラフトさせてなる糖グラフト重合体、及びその製造法。例文帳に追加

This sugar graft polymer is obtained by grafting a reducing sugar to a multi-functional amino compound having ≥4 primary and/or secondary amino groups in one molecule, and the method for producing the sugar graft polymer. - 特許庁

脂質膜２と、脂質膜２上に形成された、ムコ多糖４を含むゲル状ポリマー６を含浸した親水性フィルタ８を含む親水性フィルタ層１０と、を備えるムコ多糖積層脂質膜１００。例文帳に追加

This mucopolysaccharide laminated lipid membrane 100 is equipped with the lipid membrane 2 and the hydrophilic filter layer 10, which contains a hydrophilic filter 8 impregnated with a gel-like polymer 6 containing mucopolysaccharide 4, formed on the lipid membrane 2. - 特許庁

１）アルカリ金属イオン又はアルカリ土類金属イオン ２）硼酸その他の硼素化合物 ３）酸又はアルカリ ４）前記水溶性多糖類と反応してゲルを形成する所定の水溶性多糖類例文帳に追加

(1) an alkali metal ion or an alkaline earth metal ion, (2) boric acid or another boron compd, (3) an acid or an alkali, (4) a specific water soluble polysaccharide which forms a gel by reaction with a curing agent. - 特許庁

生姜粉末４と、カイアポ微粉末５と、黒糖３とが所定配合割合に混合ｎ９されて顆粒状に形成された有機生姜黒糖６であることを特徴とする。例文帳に追加

The organic ginger brown sugar 6 is obtained by mixing n9 ginger powder 4, Caiapo potato fine powder 5 and brown sugar 3 at a prescribed mixing ratio so as to form the mixture into a granular state. - 特許庁

粉末２を糖衣層４で覆うことにより、そのままでも摂取し易く、また、食品中に添加した場合においても安定な糖衣顆粒１を得ることができる。例文帳に追加

Coating of the powder 2 with the sugar-coating layer 4 makes it possible to obtain sugar-coated granules 1 easy to take as it is and stable even when added to food. - 特許庁

1つ以上のグルコースがマルトースにα−１,６−グルコシド結合しているオリゴ糖は、例えば、下記一般式（１）で示されるオリゴ糖（式中、ｎは０〜４の整数である）である。例文帳に追加

The oligosaccharide where one or more glucoses are combined with maltose through α-1,6-glucoside bond is e.g. an oligosaccharide represented by the general formula (1) (wherein (n) is an integer of 0 to 4). - 特許庁

グルコースのα−1,4結合を主鎖とする多糖又はオリゴ糖を含む食品にバチルス・フレクサス由来のβ−アミラーゼを作用させることを特徴とする食品の改質方法が提供される。例文帳に追加

The method for modifying the food includes allowing β-amylase originated from Bacillus flexus to act on a food containing a polysaccharide or oligosaccharide having glucose α-1, 4 bonds as a main chain. - 特許庁

糖化溶液貯留槽２、糖化溶液供給手段１９、嫌気発酵槽３、発酵液貯留槽４を、洗浄液により滅菌洗浄する。例文帳に追加

The ethanol fermentation apparatus sterilizes and cleans the saccharification solution storage tank 2, the device 19 for supplying the saccharification solution, the anaerobic fermentation tank 3 and the fermented solution storage tank 4 by using cleaning solution. - 特許庁

膨化した膨化物４は、粉砕し粉砕物５とし、粉砕された粉砕物５に約０．４％のグルコアミラーゼ酵素６のみを添加し糖化し糖化物７とする。例文帳に追加

A puffed material 4 is pulverized to be a pulverized product 5 and about 0.4% glucoamylase 6 is solely added to the pulverized product 5 to saccharify the material to be a saccharified product 7. - 特許庁

ＥＭ菌（１）と米ぬか（２）、糖蜜（３）、洗剤液（４）及び水（５）からなる事を特徴とする有用微生物洗浄液例文帳に追加

The useful microorganism cleaning fluid comprises EM-bacillus (1), rice bran (2), molasses (3), a detergent solution (4) and water (5). - 特許庁

ＤＮＡ塩基（シトシン）１と糖２の間の結合部位３にスピンプローブ（ナノチューブ探針）４を近づける。例文帳に追加

A spin probe (nano tube probe) 4 is brought close to a bond site 3 between a DNA base (cytosine) 1 and a sugar 2. - 特許庁

１．炭素数４以上且つ偶数の糖アルコールに尿素類が配合されてなることを特徴とする蓄熱材組成物。例文帳に追加

The heat storage material composition comprises a sugar alcohol having not less than 4 and even-numbered carbon atoms compounded with ureas. - 特許庁

本発明のインスリン分泌促進剤では、ショ糖脂肪酸エステルのＨＬＢは４〜１６であることが好ましい。例文帳に追加

The HLB of the sucrose fatty acid ester is preferably 4 to 16. - 特許庁

麺線２の表面には被膜層４が設けられ、被膜剤としてジェランガム又はショ糖脂肪酸エステルが付着される。例文帳に追加

The surface of the long strips 2 is provided with a covering film layer 4 and gellan gum or a sucrose fatty acid ester is attached as a coating agent to the surface of the long strips 2. - 特許庁

ＩＫＫ２阻害作用を有し、悪性腫瘍、糖尿病等の治療又は予防薬として有用な4-アミノピリミジン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a 4-aminopyrimidine derivative having IKK2-inhibiting activity, and useful as a therapeutic or prophylactic drug of malignant tumor, diabetes and the like. - 特許庁

発明者らは、糖尿病患者において、網膜血液中の血糖値が上昇すると網膜色素上皮細胞からアンジオポエチン関連タンパク質４の発現が亢進し、アンジオポエチン関連タンパク質４が網膜血管内皮細胞の管腔形成を促進し、最終的に、網膜血管の血管新生が進行する、という糖尿病網膜症における血管新生のメカニズムを明らかにした。例文帳に追加

The inventors have clarified the mechanism of vascularization in the diabetic retinopathy that elevation of blood sugar level in omentum blood of a diabetic promotes expression of angiopoietin-like protein 4 from RPE cells, the angiopoietin-like protein 4 promoting tube formation of omentum vascular endothelial cell, resulting in progression of vascularization of omentum blood vessel. - 特許庁

キサントン骨格を有する配糖体であるマンジフェリンを主成分として含有し、肝臓２内での糖新生が行われる際の多数の段階内の律速段階において機能する律速酵素（特に、フルクトース−１，６−ビスフォスファターゼ４）の遺伝子発現を抑制する肝臓内糖新生抑制剤１。例文帳に追加

The gluconeogenesis inhibitor 1 in the liver contains mangiferrin which is a glycoside having a xanthone skeleton and inhibits gene expression of a rate-limiting enzyme (especially, fructose-1, 6-bisphosphatase 4) which functions in a rate-limiting step within a large number of stages at time of gluconeogenesis in the liver 2. - 特許庁

本発明は、１）グロブリン成分及びアスコルビン酸の影響回避、２）プロテアーゼ及び少なくとも糖化アミノ酸に作用する酵素の安定化、３）正確にアルブミンを測定、４）糖化ヘモグロビンの影響回避を行うことにより、糖化蛋白質を正確に測定するための組成物、測定方法を提供する。例文帳に追加

There are provided compositions for accurately assaying a glycated protein by: (1) avoiding effects of globulin components and ascorbic acid, (2) stabilizing enzymes acting on protease and at least a glycated amino acid; (3) accurately assaying albumin; and (4) assaying glycated protein while avoiding the effects of glycated hemoglobin, and also an assay method. - 特許庁

摩砕装置５は、リグノセルロース系バイオマス原料から得られたセルロースを酵素糖化により糖に変換し、得られた糖を発酵させてエタノールを製造するときに、リグノセルロース系バイオマス原料を前処理するため、リグノセルロース系バイオマス原料と水とが高圧で連続供給される密閉通路４の下流側に設置される装置である。例文帳に追加

The system includes a grinding apparatus 5, which is installed on the downstream side of a closed line 4 into which a lignocellulosic biomass material and water are continuously fed under high pressures in order to put the lignocellulosic biomass material to pretreatment in producing ethanol by converting, to a saccharide by enzymatic saccharification, cellulose obtained from the lignocellulosic biomass material followed by fermenting the thus obtained saccharide. - 特許庁