７心コネクタの英語

この光ケーブル接続用クロージャ１では、光ファイバ心線６が入力コネクタ５に直接接続されると共に、光ファイバ心線８が出力コネクタ７に直接接続されることから、光ファイバ心線６，８の余長が長くなるのを抑制することができる。例文帳に追加

In the optical cable connecting closure 1, the coated optical fiber 6 is directly connected to the input connector 5 and the coated optical fiber 8 is directly connected to the output connector 7, thereby suppressing the increase in excess length of coated optical fibers 6 and 8. - 特許庁

作業者が第1レバー11及び第2レバー6を握ると、圧接具1は、増力レバー7を介して増大させた力を圧接ヘッド5に伝え、圧接ヘッド5が多対コネクタの全長を均一に押圧して、コネクタに複数の心線を同時に圧接する。例文帳に追加

When the operator grasps the first lever 11 and second lever 6, the pressure contacting tool 1 transmits the increased force to the head 5 through the lever 7, and the head 5 pressurizes the overall length of the multi-pair connector uniformly so that the conductors are put in pressure contact with the connector simultaneously. - 特許庁

ケーブル２を挿入するための空洞３を基端側に有する樹脂からなるハウジング４の先端側中心にケーブル導体５と導通するコネクタ端子６を設けたコネクタ１において、上記ハウジング４の肉厚内部に編組線７を埋設した構造とする。例文帳に追加

The connector 1 is provided with a connector terminal 6 conducting with a cable conductor 5 at the center of tip side of a housing 4 made of resin which has a cavity 3 for inserting a cable 2 at the base side, and a braided wire 7 is embedded in the thick part of the housing 4. - 特許庁

両端に通信用の光コネクタ１０が装着された光ファイバケーブルで、通信用光ファイバ心線の他に、可視光による心線対照用光ファイバ心線７が収納されている。例文帳に追加

The optical core fiber 7 for identifying the optical core fibers by visible light in addition to the optical core fibers for communication are stored concerning the optical fiber cable mounting the optical connector 10 for communication on both ends. - 特許庁

これにより、心線被覆５が安価な低強度の熱可塑性樹脂である低曲げ剛性の光ファイバ心線７を用いても、コネクタ付け特性の安定化を図ることができ、光ファイバコード１の低価格化となる。例文帳に追加

As a result, even if the secondary coated optical fiber 7 is used having a low flexible rigidity with a coating film 5 of an inexpensive low-strength thermoplastic resin, stability of connector mounting characteristic can be attained, realizing a low price for the optical fiber cord 1. - 特許庁

外被把持型光コネクタ７を光ケーブル３に取り付けた状態で（すなわち分解せずに）、光ファイバ心線の活線判別や心線対照が可能となる。例文帳に追加

Live line discrimination of the coated optical fiber and the coated optical fiber reference become possible while the outer sheath holding type optical connector 7 is mounted on the optical cable 3. - 特許庁

可動側である雌コネクタハウジング２には突軸８がほぼ嵌合中心軸Ｘ上に設けられ、レバー６はこの突軸８をカム溝７内に遊挿することで回動およびカム溝７に沿って移動可能に取り付けられる。例文帳に追加

A female connector housing 2, or the movable side is provided with a projecting shaft 8 on an approximately fitting central axis X and the projecting shaft 8 is loosely inserted in a cam groove 7 so that a lever 6 is rotationally and movably fitted along the cam groove 7. - 特許庁

光ファイバ心線１２の結合に使用する光ファイバ挿通孔３を有する光コネクタフェルール１において、光コネクタフェルール１の側壁面に前記光ファイバ挿通孔３に連通した開口部７を設け、接着剤を封じ込めたカプセル９を前記開口部７内に保有させる。例文帳に追加

In this optical connector ferrule 1 having a through hole 3 for an optical fiber 13 used for coupling a coated optical fiber 12, an opening part 7 is provided in a side wall part of the ferrule 1 to be communicated with the through hole 3, and a capsule 9 wherein an adhesive 16 is contained is held inside the opening part 7. - 特許庁