13 番目の英語

再生対象を第Ｎ番目の案内から第Ｎ＋１番目の案内１０とするための曲送り命令１１を送信するか否かは、現在位置１２と第Ｎ＋１番目の案内１０に係る案内位置１３との距離に依存する。例文帳に追加

Whether to transmit a music piece feeding instruction 11 to make a reproduction object the (N+1)-th guide 10 from the N-th guide depends on the distance between the present position 12 and a guide position 13, related to the (N+1)-th guide 10. - 特許庁

ＡＴＭセル多重部１３は上記で決めた送出割合にしたがって、第１番目〜第ｎ番目ＡＴＭセル送出要求信号１１７−１〜１１７−ｎを第１番目〜第ｎ番目ＡＴＭセルバッファ１２−１〜１２−ｎへそれぞれ送出する。例文帳に追加

The ATM cell multiplexer section 13 transmits the first to n-th ATM cell transmission request signals 117-1 to 117-n to first and n-th ATM cell buffers 12-1 to 12-n respectively. - 特許庁

ｉ番目の発電セルの燃料極層とｊ番目のセパレータとの間には多孔質の燃料極集電体１３が介装され、（ｉ＋１）番目の発電セルの酸化剤極層とｊ番目のセパレータとの間には多孔質の酸化剤極集電体１４が介装される。例文帳に追加

A porous fuel electrode collector 13 is sandwiched between the fuel electrode layer of the i-th power generation cells 11 and the j-th separator, and a porous oxidizer electrode collector 14 is sandwiched between an oxidizer electrode layer of the (i+1)-th power generation cell and the j-th separator. - 特許庁

ｉ番目の発電セルの燃料極層とｊ番目のセパレータとの間には多孔質の燃料極集電体１３が介装され、（ｉ＋１）番目の発電セルの酸化剤極層とｊ番目のセパレータとの間には多孔質の酸化剤極集電体１４が介装される。例文帳に追加

A porous fuel electrode collector 13 is arranged by sandwiching between the fuel electrode layer of the i-th power generating cell and the j-th separator, and a porous oxidizer electrode layer collector 14 is arranged by sandwiching between oxidizer electrode layer of the (i+1)-th power generation cell and the j-th separator. - 特許庁

13番目の月の平均月間トラフィックを調べるために,指数平滑法の技法を使用することができる．例文帳に追加

To find the average monthly traffic in the 13th month we can use the exponential smoothing technique.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

なお、描く年代が4番目の『増鏡』との間には13年間の空白がある。例文帳に追加

There is a thirteen-year gap between "Imakagami" and "Masukagami," which is in the fourth with respect to time period covered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他方、分離ストッパ１３で二番目以降の容器を一端押し戻して先頭の容器から分離する。例文帳に追加

Meanwhile, a separating stopper 13 temporarily pushes back the containers from the second one on to separate them from the container at the head. - 特許庁

複合出願(第13条)の場合 54ユーロ。出願に含まれる11番目以降の各意匠について5ユーロを追加する。例文帳に追加

for a multiple filing (Section 13) . 54.- plus . 5 for the 11th and each further design comprised on the application発音を聞く  - 特許庁