147年の英語

附則（平成一六年一二月一日法律第一四七号） 抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 147 of December 1, 2004) (Extract)発音を聞く  - 経済産業省

始祖鳥の最初の化石は，1861年にドイツで約１億4700万年前の地層から発見された。例文帳に追加

The first Archaeopteryx fossil was found in Germany in 1861 from a layer about 147 million years old.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

附　則　〔平成十八年八月二日厚生労働省令第百四十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare No. 147 of August 2, 2006] [Extract]発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

入寮資格の拡大に伴い、入寮希望者は増加し、近年の寮生数は京都大学の定める定員147名を大きく上回ることとなっている。例文帳に追加

As the number of applicants increased after the requirements for entering were eased, the current number of residents far exceeds 147, the quota decided by Kyoto University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、新興国の石油需要の拡大等を背景とした原油価格の高騰（2008 年7 月に1 バレル当たり147 ドルを記録）も中東市場への期待感をあおり、一層、ドバイへの注目を集めた。例文帳に追加

Furthermore, the crude oil price hike backed by the increased oil demand in emerging countries which had registered $147 per barrel in July 2008 also increased the expectation to the Middle East market and drew people’s interest to Dubai further. - 経済産業省

１　この法律は、国税徴収法（昭和三十四年法律第百四十七号）の施行の日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from the day of enforcement of National Tax Collection Act (Act No. 147 of 1959).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十八　原子力損害の賠償に関する法律（昭和三十六年法律第百四十七号）第六条の規定に違反したとき。例文帳に追加

(xviii) when he/she has violated the provision of Article 6 of the Act on Compensation for Nuclear Damage (Act No. 147 of 1961), or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1970年特許法，第29条(4)に関連する第4条(5)(補償請求の決定に関する範囲とする。)，1970年特許法第147条から第156条まで，第160条，第161条及び第164条に関連する第29条(4)，第41条から第44条までについて連邦司法大臣例文帳に追加

in the case of Sec. 4(5) in connection with Sec. 29(4) of the Patents Act 1970, insofar as it relates to the determination of the request for compensation, Sec. 29(4), Sec. 41 to 44 in connection with Sec. 147 to 156 and Sec. 160, 161 and 164 of the Patents Act 1970 the Federal Minister of Justice,発音を聞く  - 特許庁