He succeeded to this name in 1988.発音を聞く 例文帳に追加

1988年襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in July, 1988. Subsections例文帳に追加

1988年7月号掲載。 - Python

December 22 between 1900 and 1988発音を聞く 例文帳に追加

1900年～1988年までは12月22日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988: Paul THIEME発音を聞く 例文帳に追加

1988年パウル・ティーメ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988: John McCARTHY発音を聞く 例文帳に追加

1988年ジョン・マッカーシー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshio KUROKAWA, 1988発音を聞く 例文帳に追加

黒川利雄　昭和63年(1988年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1988 performed "Tsuri kitsune" (Fox Trapping).発音を聞く 例文帳に追加

1988年『釣狐』を披く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1988, he succeeded to the head of the school.発音を聞く 例文帳に追加

1988年宗家継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in 1988.発音を聞く 例文帳に追加

1988年（昭和63年）没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 16, 1988発音を聞く 例文帳に追加

1988年（昭和63年）7月16日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last time was in 1988.発音を聞く 例文帳に追加

前回は1988年だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

I was born in Nara in 1988.発音を聞く 例文帳に追加

私は1988年に奈良で生まれました。 - Weblio Email例文集

My birthday is February 2nd, 1988.発音を聞く 例文帳に追加

私の誕生日は1988年2月2日です。 - Weblio Email例文集

I was born in 1988.例文帳に追加

私は1988年に生まれました。 - Tatoeba例文

In 1988, developed by the municipality発音を聞く 例文帳に追加

1988年、地方自治体による開発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988: Avram Noam CHOMSKY発音を聞く 例文帳に追加

1988年アブラム・ノーム・チョムスキー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 23, 1988 - founded発音を聞く 例文帳に追加

1988年（昭和63年）6月23日-建立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988: 240 km/h was achieved on the Joetsu Shinkansen line.発音を聞く 例文帳に追加

1988年-上越新幹線で240km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988: 90th anniversary of the municipal system of Nara City.発音を聞く 例文帳に追加

1988年（昭和63）　奈良市制90周年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It opened on October 1, 1988.発音を聞く 例文帳に追加

昭和63年（1988年）10月1日開館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February, 1950: Fushimi Branch Library (closed in 1988)発音を聞く 例文帳に追加

1950年2月：伏見分館（1988年閉館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Law 32/1988 of November 10, 1988, on Trademarks;例文帳に追加

(a) 商標法(1988年11月10日法律No.32/1988) - 特許庁

July 19, 1988/July 26, 2008発音を聞く 例文帳に追加

1988年7月19日/2008年7月26日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's yearly trade surplus reached $95.0 billion in 1988.発音を聞く 例文帳に追加

日本の年間貿易黒字は 1988 年には 950 億ドルに達した. - 研究社 新和英中辞典

The HAADF method was introduced by Pennycook in 1988.発音を聞く 例文帳に追加

HAADF法は、Pennycookによって1988年に導入された。 - 科学技術論文動詞集

The ISO 8601:1988 week number as a decimal number (1-53).発音を聞く 例文帳に追加

ISO 8601:1988 形式での年通算の 10 進数表記での週数 (1-53)。 - JM

August 29, 1988: The opening of Seta-higashi IC/JCT - Ogura IC took place.発音を聞く 例文帳に追加

1988年8月29日瀬田東IC/JCT-巨椋IC開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988 Became a part-time professor of Takarazuka University of Art and Design発音を聞く 例文帳に追加

1988年　宝塚造形芸術大学非常勤講師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1988, the second-generation hybrid was assigned.発音を聞く 例文帳に追加

1988年に雑種第二世代が譲渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamigamo, Kyoto City, Kyoto Prefecture, 1988, 'shake-machi' (town of Shinto shrine priests)発音を聞く 例文帳に追加

京都府京都市上賀茂1988年社家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waki-machi Minami-machi, Mima City, Tokushima Prefecture, 1988, merchant town発音を聞く 例文帳に追加

徳島県美馬市脇町南町1988年商家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988, Kamigamo, Kyoto City, Kyoto Prefecture, shake-machi発音を聞く 例文帳に追加

1988年上賀茂京都府京都市社家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fumie WATANABE (fourteen times in total; three terms since 1988 and eleven terms since 1992)発音を聞く 例文帳に追加

渡辺令恵（14期、1988年-3期、1992年-11期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in June 1988 when he was eighty five years old.発音を聞く 例文帳に追加

その後純仁は昭和63年（1988年）6月、85歳で逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 1988, the International Exchange Center was established.発音を聞く 例文帳に追加

1988年12月　国際交流センター設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988: The Doshisha International Junior and Senior High Schools were established.発音を聞く 例文帳に追加

1988年同志社国際中学校・高等学校開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mitsuhide AKECHI" by Shin'ichiro TOKUNAGA PHP Lab. 1988 ISBN 4569564054発音を聞く 例文帳に追加

徳永真一郎『明智光秀』PHP研究所,1988年ISBN4569564054 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1988 - Grand Cordon of the Order of the Rising Sun発音を聞く 例文帳に追加

1988年11月勲一等旭日大綬章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designed the garden in the official residence of the Japanese Ambassador to Singapore (1988).発音を聞く 例文帳に追加

駐シンガポール日本大使公邸庭園設計（1988年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formed idea conception of Shenzhen Resort in China (1988).発音を聞く 例文帳に追加

中国･深センリゾート基本構想（1988年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988: Succeeded to Rokuro UMEWAKA, the 56th.発音を聞く 例文帳に追加

1988年五十六世梅若六郎を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He won the Award of the Japan Art Academy in 1988.発音を聞く 例文帳に追加

1988年日本芸術院賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1988 (to 2001), he taught as a guest professor at the Kunitachi College of Music.発音を聞く 例文帳に追加

1988年国立音楽大学客員教授（－2001年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Service began on the section from Kyoto to Takeda Station on June 11, 1988.発音を聞く 例文帳に追加

1988年（昭和63年）6月11日京都～竹田間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス