2成分蒸気の英語

この素材の抵抗により抽出装置２内が減圧状態になり、素材の成分がその表面に抽出され、それを蒸気が捕え、その蒸気を、熱電式冷却器によって冷却した凝縮装置３で凝縮する。例文帳に追加

The ingredients in the base material is extracted onto the surface by evacuating the inside of the extraction device 2 with the resistance of the base material and caught by the steam and the steam is condensed in a condensation device 3 cooled by an electric cooler. - 特許庁

この蒸留塔２内において、レジスト剥離液成分（アルカノールアミン、有機溶媒等）と水蒸気とが分留される（蒸留工程）。例文帳に追加

In the distilling column 2, the resist peeling liquid component (alkanolamine, organic solvent, or the like) and water vapor are fractionated (distillation process). - 特許庁

また、必要に応じて、静翼３の出口部からの蒸気を動翼５の入口部に導くとともにラビリンスフィン８からの漏洩蒸気が持つ回転軸の半径速度成分を軸流速度成分へ変換するための静翼内輪フィン９を静翼２の出口部に設ける。例文帳に追加

Also, as required, the steam from the outlet part of the stationary blade 3 to the inlet part of the moving blade 5, and a stationary blade inner ring fin 9 for converting the rotating shaft radial velocity component to the rotating shaft axial velocity component of the steam leaked from the labyrinth fin 8 is fitted to the outlet part of the stationary blade 2. - 特許庁

改質反応器５は、高温加熱下において触媒６のもとで、濾過ケーキ１の微粉炭２と水蒸気とを反応させて水蒸気改質し、もって生成された改質ガス７は、水素，一酸化炭素，二酸化炭素等を主成分とする。例文帳に追加

The reforming reactor 5 steam-reforms the fine powder coal 2 of the filter cake 1 by causing it to react with steam in the presence of a catalyst 6 under heating at a high temperature and therefor the formed reformed gas 7 is mainly composed of hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and the like. - 特許庁

熱源として蒸気が直接吹き込まれ、吹き込み蒸気により有機性廃棄物を２００℃以上の温度で乾燥させ、固形炭化物と熱分解ガスとに熱分解する乾燥炭化装置2,2A,2Bと、前記乾燥炭化装置から排出される熱分解ガスを洗浄し、蒸気および臭気成分を除去するスクラバー5とを有する。例文帳に追加

The waste treatment system includes: drying and carbonizing devices 2, 2A, 2B as heat sources in which steam is directly blown in and organic waste is dried and pyrolyzed into a solid carbonized product and pyrolysis gas by the blown steam at the temperature of 200°C or more; and a scrubber 5 for cleaning the pyrolysis gas exhausted from the drying and cabonizing devices to remove the steam and the odor components. - 特許庁

このような活性炭は、炭素質材料を、炭酸ガスを主成分とし、水蒸気が２容量％以下で且つ一酸化炭素ガスを２容量％以上を含む雰囲気下６００〜１２００℃の温度で賦活することによって製造される。例文帳に追加

The activated carbon is manufactured by the activation of a carbon material at 600-1,200°C under an atmosphere that contains carbon dioxide as the main component, 2 vol.% or less steam and 2 vol.% or more carbon monoxide. - 特許庁

このような活性炭は、炭素質材料を、炭酸ガスを主成分とし、水蒸気が２容量％以下で且つ一酸化炭素ガスを２容量％以上を含む雰囲気下６００〜１２００℃の温度で賦活することによって製造される。例文帳に追加

The activated carbon is manufactured by the activation of a carbonaceous material at 600-1,200°C in an atmosphere of which the main component is carbon dioxide and which contains steam by 2 vol.% or less and carbon monoxide by 2 vol.% or more. - 特許庁

前記の乾燥炉１で発生した水蒸気，熱分解炉２で発生した熱分解ガス，精錬炉４で発生した可燃性成分は、ガス燃焼炉５にて燃焼し無害化処理する。例文帳に追加

The steam produced in the drying furnace 1, a thermal decomposition gas produced in the thermally decomposition furnace 2 and the combustible component produced in the refining furnace 4 are combusted in a gas combustion furnace 5 to make harmless. - 特許庁