研磨装置１は、磁気ディスク２の表面を研磨するラッピングテープ３と、ラッピングテープ３の供給を行うテープ供給手段４と、上記ラッピングテープ３を磁気ディスク２の表面に接触させるバーニッシャローラ５と、バーニッシャローラ５を介して、ラッピングテープ３を磁気ディスク２の表面に押し付ける加圧手段６を備えている。例文帳に追加

This polishing device 1 has a lapping tape 3 polishing the surface of the magnetic disk 2; a tape supply means 4 supplying the lapping tape 3; a burnisher roller 5 bringing the lapping tape 3 into contact with the surface of the magnetic disk 2; and a pressurization means 6 pressing the lapping tape 3 onto the surface of the magnetic disk 2. - 特許庁

第一部材１は、掛合ピン１０を備えると共に、この掛合ピン１０が仮想の基準垂直線上の掛合位置から側方に外れる向きに移動されたときにこれを前記掛合位置に弾発押し戻す保持手段１１を備えており、第二部材２は、前記基準垂直線上に掛合ピン１０の掛合部２１１を多段に備えると共に、上下に隣り合う掛合部２１１間にそれぞれ前記掛合ピン１０の側方案内部２１２を備えている。例文帳に追加

The second member 2 is provided with a plurality of levels of engaging parts 211 of the engaging pin 10 on the reference vertical line and side guiding parts 212 of the engaging pin 10 between vertically adjacent engaging parts 211. - 特許庁

ハンドラーによりＩＣパッケージ２を搬送して３組の弾性支持ピン機構１４の段付きピン１５で弾性支持した状態で、ＩＣパッケージ２を下方へ押してリード端子３をコンタクトブレード１３に接触させる。例文帳に追加

In a state that the IC package 2 is conveyed by a handler and elastically supported by the stepped pins 15 of the three sets of the elastically supporting pin mechanisms 14, the IC package 2 is pushed downward and lead terminal 3 is brought into contact with a contact blade 13. - 特許庁

スピンコーターは、ディスク基板（７）を搭載して回転するターンテーブル（１）と、ディスク基板（７）の中央部を被覆する被覆円板（２）と、被覆円板（２）を押し付けて保持する円板保持手段と、保護膜形成樹脂を供給する樹脂供給ノズル（３）とから主として構成される。例文帳に追加

The spin coater is constituted mainly of a turntable (1) loading a disk substrate (7) and rotating, a covering disk (2) for covering the center part of the disk substrate (7), a disk holding means for pressing and holding the covering disk (2) and a resin supply nozzle (3) for supplying a protective film forming resin. - 特許庁

車体に対して、サイドカーテンエアバッグを位置決めする部品位置決め装置であって、エアバッグをセットするセット治具２と、セット治具２を搬送するアシスト搬送手段４と、アシスト搬送手段４とセット治具２を連結するフローティング機構６を備え、セット治具２には車体の基準孔に位置決めピンを嵌合する位置決め機構５と、車体に対して位置決めピンの挿入方向と略逆方向に押圧する挟持手段３１と、エアバッグの特定部位を車体の取付孔に押し込む押込手段３２を設けた。例文帳に追加

The part positioning device to position a side curtain air bag on a car body is furnished with: a setting tool 2 to set the air bag; an assist carrier means 4 to carry the setting tool 2; and a floating mechanism 6 to connect the assist carrier means 4 and the setting tool 2 to each other. - 特許庁

例文

上記加圧手段６は、上記バーニッシャローラ５を一端部に取付けているスウィングアーム５１と、該スウィングアーム５１のバランスを取ることにより加圧力をゼロとし、上記バランスを崩すことにより所望の加圧力で上記バーニッシャローラ５を介して、ラッピングテープ３を磁気ディスク２の表面に押し付けるバランス調整手段５２とで構成されている。例文帳に追加

The pressurization means 6 comprises a swing arm 51 attached with the burnisher roller 5 in one end part; and a balance adjustment means 52 making a pressurization force zero by balancing the swing arm 51, and pressing the lapping tape 3 onto the surface of the magnetic disk 2 through the burnisher roller 5 at a desired pressurization force by unbalancing the swing arm 51. - 特許庁