2硫化メチルの英語

以下の成分、（ａ）ソトロン（3-Hydroxy-4,5-dimethyl-2(5H)-furanone）及び／又は5-エチル-3-ヒドロキシ-4-メチル-2(5H)-フラノン、並びに、（ｂ）ＤＭＳ（Dimethyl sulfide）、メタンチオール、硫化水素、二硫化ジメチル、三硫化ジメチルからなる群から選択される1種又は２種以上、を含有することを特徴とする風味原料素材。例文帳に追加

This flavor raw material comprises (a) sotolon (3-hydroxy-4,5- dimethyl-2(5H)-furanone) and/or 5-ethyl-3-dydroxy-4-methyl-2(5H)-furanone and (b) one or more kinds of raw materials selected from the group consisting of DMS (dimethyl sulfide), methanethiol, hydrogen sulfide, dimethyl disulfide, and dimethyl trisulfide. - 特許庁

１は歯周病検査片で、該歯周病検査片１には、歯周病原因菌により産生される硫化水素，メチルメルカプタン，ジメチルサルファイド等の硫化物に接触して呈色変化する酢酸鉛が塗布された呈色変化部２が設けられている。例文帳に追加

The periodontal disease test piece 1 is provided with a color-changing part 2, having applied lead acetate for contacting sulfide, such as the hydrogen sulfide, the mercaptan, the dimethyl sulfide generated by the causative bacteria of the periodontal disease and changing own color. - 特許庁

表面に、マンガン、銅、コバルトの複合酸化物と疎水性の合成ゼオライトを担持した吸着体６は、汚物２から発生する硫化水素、メチルメルカプタン、アンモニアなどの悪臭物質を吸着する。例文帳に追加

An adsorber 6 carrying multi compound oxides of manganese, copper and cobalt, and hydrophobic synthetic zeolite on its surface adsorbs malodorous substances, such as hydrogen sulfide, methyl mercaptan, ammonia, etc., from filth 2. - 特許庁

埃や自動車の排気ガスなどの影響を受け、器具本体２の外面にたとえば埃、カーボンおよびオイルミストや、また、雰囲気中のアセトアルデヒト、メチルメルカプタン、硫化水素あるいはアンモニアなどの物質が付着する。例文帳に追加

Dust, carbon and oil mist and materials such as acetaldehyde, methyl mercaptan, hydrogen sulfide or ammonia, for example, are stuck to the outer face of a luminaire body 2 by the effect of dust or the exhaust gas of automobiles. - 特許庁

油入電気機器中の絶縁油に２，６−ジ−ｔ−ブチル−４−メチルフェノ−ルが添加されている場合でも、絶縁油中の成分を分析することにより硫化銅の生成量を高い精度で推定することができ、油入電気機器における異常（硫化腐食）発生の可能性を高い精度で予測できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of predicting possibility of failure (sulfidation corrosion) in oil-filled electrical apparatus with high precision, by analyzing a component in an insulating oil to precisely estimate a generation amount of copper sulfide even if 2, 6-di-t-butyl-4-methyl phenol is added to the insulating oil in the oil-filled electric equipment. - 特許庁

下記式（Ｉ）（式中、Ｒ^１およびＲ^２はそれぞれ独立に、水素原子またはメチル基を表し、ｎは０〜２の整数を表す。）で表されるピリジン類と硫化水素とを第三級アミンの存在下に反応させて、下記式（II）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２およびｎは前記と同じ意味を表す。）で表されるω−メルカプトアルキルピリジン類を製造する方法。例文帳に追加

An ω-mercaptoalkylpyridine represented by formula (II) (wherein R^1 and R^2 are each independently H or methyl; n is an integer of 0-2) is produced by reacting a pyridine represented by formula (I) [wherein R^1, R^2 and n have each the same meanings as in formula (II)] with hydrogen sulfide in the presence of a tertiary amine. - 特許庁

正極活物質としてポリ硫化カーボンを用い、負極活物質として金属リチウムを用いた非水二次電池において、電解液溶媒として、テトラグライムと１，３−ジオキソランまたはジメチルスルホキシドのいずれかもしくは両者からなる基溶媒にジメトキシエタンを全電解液溶媒に対する体積比率で２％以上３０％以下添加した混合溶媒を用いて非水二次電池を構成する。例文帳に追加

This nonaqueous secondary battery uses polycarbon sulfide as a positive active material and metallic lithium as a negative active material, and as a solvent of an electrolyte, a mixture solvent prepared by adding 2% to 30% in volume ratio to the total solvent of the electrolyte of tetraglyme and 1,3-dioxolane and/or dimethyl sulfoxide is used. - 特許庁