2 才の英語

元暦2年（1185年）に秀才、次いで文治3年（1187年）に献策。例文帳に追加

In 1185, he became a Shusai (government official), then a Kensaku (government adviser) in 1187.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

835年（承和(日本)2年）3月21日に、62才で高野山で入定（にゅうじょう）した。例文帳に追加

On March 21, 835, he fell into deep meditation at the age of 62 at Koyasan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漫才は主に2名で演じられる話芸だが、3名以上のグループで演じられる場合もある。例文帳に追加

Manzai is a talk show performed mainly by a duo, but there are some cases where a trio (a group of three members) perform it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化8年（1811年）2月19日、従五位上に昇叙（神祇権少祐如元）（17才）。例文帳に追加

March 13, 1811: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) (Retained his position as Jingi gon shojo) (at the age of 17).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

才能とお金を共同出資して、利益または損失を共有することに同意する2人以上の人の間の契約例文帳に追加

a contract between two or more persons who agree to pool talent and money and share profits or losses発音を聞く  - 日本語WordNet

生涯に多くの俳句（約2万句）を残し、文化人としての才能を発揮、日本俳壇界に独自の境地を開いた。例文帳に追加

During his lifetime, he wrote many haiku poems (approximately 20,000) and used his poetic talent to forge his own reputation within the haiku world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・白雲神社の弁才天像（2臂の坐像）は、胎蔵曼荼羅に見えるのと同じく菩薩形で、琵琶を演奏する形の珍しい像である。例文帳に追加

The Benzaiten statue (two armed seated statue) at Shirakumo-jinja Shrine in Kyoto is unique as it is the same bodhisattva form playing a biwa that can be seen in the Womb Realm Mandala.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また天海の没年は諸説あるが最高で135才だともいい、光秀と秀満との2代で演じたという説もある。例文帳に追加

There are several theories about Tenkai's age of death, but it was 135 at the maximum, and this leads another theory that both Mitsuhide and Hidemitu played the role of Tenkai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス