【第1 回】 5 月22 日（水）例文帳に追加

[First meeting] May 22 (Wednesday)発音を聞く  - 経済産業省

平成22年10月5日例文帳に追加

Tuesday, October 5, 2010発音を聞く  - 金融庁

睦月神事（1978年5月22日福井県）例文帳に追加

Mutsuki shinji (Mutsuki Ceremony) (May 22, 1978, Fukui Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成22年5月11日例文帳に追加

Tuesday, May 11, 2010発音を聞く  - 金融庁

平成22年5月25日例文帳に追加

Tuesday, May 25, 2010発音を聞く  - 金融庁

第2次川曳1987年5月10・17・24・31日/2007年7月21日・22・7月28日・29日＜予備日8月4日・5日＞例文帳に追加

The second Kawabiki: May 10, 17, 24, 31, 1987/July 21, 22, 28, 29, 2007 (August 4 and 5 are reserved.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位は治暦4年4月19日（1068年5月22日）から延久4年12月8日（1073年1月18日）まで。例文帳に追加

His reign lasted from May 22, 1068 to January 18, 1073.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男：敬事（明治4年6月29日～明治5年5月22日）例文帳に追加

First son: Keiji (June 29, 1871 - May 22, 1872)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河の田楽（1978年5月22日愛知県）例文帳に追加

Mikawa Dengaku Dance (May 22, 1978, Aichi Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治38年（1905年）5月22日生まれ。例文帳に追加

He was born on May 22, 1905.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1338年（暦応元・延元3）、5月22日、薨去。例文帳に追加

May 22, 1338, he died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1667年（寛文7年）5月22日-隠居。例文帳に追加

On May 22, 1667, he went into retirement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1333年（元弘3）5月22日、自刃。例文帳に追加

He committed suicide with his sword on July 12, 1333 (May 22, 1333 in old lunar calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2010年（平成22年）5月6日～8日例文帳に追加

May 6 to 8, 2010発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政5年3月1日（1822年4月22日）に従三位に叙せられる。例文帳に追加

On April 22, 1822, Takako was conferred Jusanmi (Junior Third Rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1671年5月22日（寛文11年4月14日）、47歳にて逝去。例文帳に追加

He died on May 22, 1671 at the age of 47.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）12月24日-1947年（昭和22年）5月3日例文帳に追加

From December 24, 1889 to May 3, 1947発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1次川曳（かわびき）1986年5月17・18・24・25日/2006年7月22日・7月23日・7月29日・7月30日例文帳に追加

The first Kawabiki (pulling via the river): May 17, 18, 24, 25, 1986/July 22, 23, 29, 30, 2006発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治34年（1901年）5月22日：贈従一位例文帳に追加

Postmortem promotion to Junior First Rank in 1901発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年（1600年）2月8日、病死。例文帳に追加

He died of illness on March 22, 1600.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛天皇（このえてんのう、保延5年5月18日（1139年6月16日）-久寿2年7月23日（1155年8月22日））は、日本の第76代天皇（在位永治元年12月7日（1142年1月5日）-久寿2年7月23日（1155年8月22日））。例文帳に追加

Emperor Konoe (June 16, 1139 - August 22, 1155) was the seventy-sixth Japanese Emperor (his reign was from January 5, 1142 to August 22, 1155).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

睦月神事（1978年5月22日　福井市清水町大森）例文帳に追加

Mutsuki (first month of the lunar calendar) ritual (May 22, 1978; Omori, Shimizu-cho, Fukui City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

震災によりサービス提供記録等を消失した場合に概算による請求が可能（平成23年4月5日、22日、5月30日、6月21日、7月21日、8月23日）例文帳に追加

When records on the provision of service disappeared due to the earthquake, approximate amounts can be claimed. (April 5, 22, May 30, June 21, July 21, and August 23, 2011) - 厚生労働省

1694年6月14日（元禄7年5月22日）、54歳にて逝去。例文帳に追加

He died on June 14, 1694 at the age of 54.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、5月22日（6月10日）に堺浦で両軍は激突した。例文帳に追加

On June 10, the two armies fought a fierce battle in Sakaiura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11女：英子（明治44年4月29日結婚、徳川圀順夫人、明治20年3月22日～大正13年7月5日）例文帳に追加

Eleventh daughter: Hideko (March 22, 1887 - July 5, 1924, married Kuniyuki TOKUGAWA on April 29, 1911)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成22年5月3日（月）於：ウズベキスタン・タシケント例文帳に追加

Tashkent, Uzbekistan, May 3, 2010発音を聞く  - 財務省

4月17日に平和克復となり5月22日大連市港より東京に渡り6月9日復員する。例文帳に追加

On April 17, the diplomatic relations were restored, and on May 22, he left the port of Dalian City and on June 9, returned to Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺（奈良）夢殿本尊　観音菩薩立像（救世観音）（国宝）4月11日～5月5日、10月22日～11月3日開扉例文帳に追加

Kannon Bosatsu (Kuze Kannon) standing statue, the principal image of the Yume-dono hall (national treasure): unveiled on April 11 - May 5, October 22 - November 3.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山忠裕（あおやまただひろ（ただやす）、明和5年5月8日(旧暦)（1768年6月22日）-天保7年3月27日(旧暦)（1836年5月12日））は、江戸時代の大名、老中。例文帳に追加

Tadahiro AOYAMA (June 22, 1768 - May 12, 1836) was daimyo (Japanese feudal lord) and roju (member of shogun's council of elders) in Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山科言行（やましなときゆき、寛永9年10月22日(旧暦)（1632年12月3日）-寛文5年4月22日(旧暦)（1665年6月5日））は、江戸時代前期の公家。例文帳に追加

Tokiyuki YAMASHINA (December 3, 1632 - June 5, 1665) was a court noble in the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇田川榕菴（うだがわようあん、1798年3月9日（寛政10年1月22日(旧暦)）-1846年6月22日（弘化3年5月29日(旧暦)））は江戸時代後期の日本の蘭学者。例文帳に追加

Yoan UDAGAWA (March 9, 1798 - June 22, 1846) was a Japanese Rangakusha (a person who studied Western sciences by means of the Dutch language) during the late Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河の田楽（1978年5月22日　新城市、北設楽郡設楽町）例文帳に追加

Mikawa's dengaku (May 22, 1978; Shinshiro City, and Shitara-cho, Kitashitara-gun)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高千穂の夜神楽（1978年5月22日　西臼杵郡高千穂町）例文帳に追加

Takachiho's Yokagura night dance (May 22, 1978; Takachiho-cho, Nishiusuki County)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安田のシヌグ（1978年5月22日　国頭郡国頭村字安田）例文帳に追加

Yasuda's Shinugu animism ritual (May 22, 1978; Aza Yasuda, Kunigami-son, Kunigami-gun)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元弘3年（1333年）5月22日、征夷大将軍辞職。例文帳に追加

On May 22, 1333, he resigned as seii taishogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1062年（康平5）4月22日、左近衛大将を兼任。例文帳に追加

On April 22, 1062, he was additionally appointed to Sakonoe no taisho, (Western Commander).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月22日、式部権大輔を兼任。例文帳に追加

On May 22, he also assumed the position of Shikibu Gon no Taifu (Provisional Senior Assistant Minister of Ceremonial).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治7年（1874年）5月22日、父に先立って死去した。例文帳に追加

On May 22, 1874, he died before his father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永3年（1850年）5月22日に閉門処分を解かれている。例文帳に追加

On May 22, 1850, he was released from the house confinement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政5年9月22日（20日とも）、京都生まれ。例文帳に追加

Born on October 28 (or may have been October 26), 1858 in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「そう、まったくそのとおり、12月22日、ほんの5日前のことだ。例文帳に追加

"Precisely so, on December 22d, just five days ago.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

後西天皇（ごさいてんのう、寛永14年11月16日（1638年1月1日）-貞享2年2月22日（1685年3月26日）、在位：承応3年11月28日（1655年1月5日）-寛文3年1月26日（1663年3月5日））は、江戸時代の第111代天皇。例文帳に追加

Emperor Gosai (January 1, 1638 - March 26, 1685), the 111th Emperor, reigned during the Edo period (from January 5, 1655 to March 5, 1663).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉小路公知（あねがこうじきんとも、天保10年12月5日(旧暦)（1839年1月22日）-文久3年5月20日(旧暦)（1863年7月5日））は、江戸時代末期の公家。例文帳に追加

Kintomo ANEGAKOJI (as known as ANEKOJI: January 19, 1840 - July 5, 1863) was a court noble during the late Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス