8本組の英語

8. 無限責任組合員は、本条に規定する組合財産の分配に際し、その裁量により、相当と認める端数調整を行うことができる。例文帳に追加

(8) When distributing Partnership Assets as set forth in this Article, the General Partner may, in its discretion, adjust any fractional amount as it deems appropriate.発音を聞く  - 経済産業省

明治40年（1907年）本嘉納商店を合資会社とし、大正8年（1919年）株式会社に改組。例文帳に追加

In 1907, Honkano Shoten became a limited partnership company and was reorganized as a public joint-stock company in 1919.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドア本体５を上框６、下框７および左右の縦框８の框組みにより構成する。例文帳に追加

The door main body 5 is constituted by framing an upper frame 6, a lower frame 7 and left and right vertical frames 8. - 特許庁

本発電プラント（８）は、ガスタービンエンジン組立体（１０）を含む。例文帳に追加

A power plant 8 comprises a gas turbine engine assembly 10 and a carbon dioxide (CO_2) separator 80 flow-communicating with the gas turbine engine assembly. - 特許庁

可動ガイドは、ガイド本体１に補強板８が組み込まれて形成される。例文帳に追加

The movable guide is formed by incorporating the reinforcement plate 8 to the guide body 1. - 特許庁

また、前記装置本体１に前記レールＲに対して近接、離開する支持体８を組付ける。例文帳に追加

The device body l is attached with a support 8 for approaching and separating to the rail R. - 特許庁

本発明はガス発生ガス発生組成物（８、９）、及びそれを作る連続プロセス（１）を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-generating composition 8, 9 and a continuous process 1 which manufactures the same. - 特許庁

ケース本体７が上ケース８と下ケース９との組み合わせからなる。例文帳に追加

A case main body 7 is formed of a combination of an upper case 8 with a lower case 9. - 特許庁