ポリエステルとＭＦＲが２３０〜５００ｇ／１０ｍｉｎ（ＡＳＴＭＤ１２３８）であるポリエステルに非相溶な樹脂を用いてなる白色ポリエステルフィルムであって、４００〜７００ｎｍの光の波長域における平均相対反射率がフイルムの少なくとも片面で９９％以上であることを特徴とするディスプレイ反射板用白色ポリエステルフイルム。 - 特許庁

This composition for hydrolyzing lactose in a human in need thereof by oral administration having a lactose hydrolyzing amount of β- galactosidase, an excipient, and less than about 10 wt.% of a reducing sugar, wherein the composition undergoes a change in yellowness of about 45% or less after seven days at 40°C/75% RH as determined by ASTM D1925.例文帳に追加

ラクトースを加水分解する量のβ−ガラクトシダーゼと賦形剤と、そして約１０重量％未満の還元糖とを含み、４０℃／７５％ＲＨで７日後、ＡＳＴＭＤ１９２５により測定して、約４５％あるいはそれ以下の黄色度変化を起こし、経口投与によりそれを必要とするヒトのラクトースを加水分解するための組成物。 - 特許庁

This ink comprises about 10-90 wt.% oil phase and 90-10 wt.% water phase and contains a carbon black as a colorant, of which at least a part has an apparent density (according to ASTM; D 1513) of 400 g/l-500 g/l.例文帳に追加

油相約１０〜９０重量％と水相９０〜１０重量％によって構成される油中水滴型エマルションインクにおいて、着色剤として添加されるカーボンブラックの少なくとも一部がみかけ比重（測定ＡＳＴＭ；Ｄ１５１３）が４００ｇ／ｌ〜５００ｇ／ｌの物性値を備えていることを特徴とする孔版印刷用油中水滴型エマルションインク。 - 特許庁

例文

The plastic composition containing an IR-reflecting component has a reflectance increased by at least about 300% in the spectrum of the wavelengths of about 750-about 2,500 nm and a ΔT of at least about 15 °C measured according to the procedure described in ASTM specification D4803-97 testing method, each compared with a color-matched plastic composition not containing the IR-reflective pigment.例文帳に追加

赤外線反射成分を含むプラスチック組成物は、赤外線反射顔料を含まない等色プラスチック組成物と比較して、約７５０ｎｍ〜約２５００ｎｍ波長のスペクトルにおける反射率が少なくとも約３００％増加し、赤外線反射顔料を含まない等色プラスチック組成物と比較して、ＡＳＴＭ規格Ｄ４８０３−９７試験法に記載の手順に従って測定したデルタＴが少なくとも約１５℃である。 - 特許庁

>>例文の一覧を見る