Acceptance of Inheritanceとは 意味・読み方・使い方

Payment Received by Inheritance Obligees, etc. in the Procedures for Qualified Acceptance or Division of Property発音を聞く 例文帳に追加

限定承認又は財産分離の手続において相続債権者等が受けた弁済 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the taxpayer has died and his/her heir(s) has declared qualified acceptance of inheritance発音を聞く 例文帳に追加

二　納税者が死亡した場合において、その相続人が限定承認をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An heir may investigate inherited property before making an acceptance or renunciation of inheritance.発音を聞く 例文帳に追加

２　相続人は、相続の承認又は放棄をする前に、相続財産の調査をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) if an heir has not made qualified acceptance or renunciation of inheritance within the period of paragraph (1) of Article 915;発音を聞く 例文帳に追加

二　相続人が第九百十五条第一項の期間内に限定承認又は相続の放棄をしなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 238 (1) Where inheritance commenced with regard to the bankrupt before an order of commencement of bankruptcy proceedings is made, unconditional acceptance of inheritance made by the bankrupt after an order of commencement of bankruptcy proceedings is made shall have the effect of qualified acceptance vis-à-vis the bankruptcy estate. The same shall apply to renunciation of inheritance made by the bankrupt after an order of commencement of bankruptcy proceedings is made.発音を聞く 例文帳に追加

第二百三十八条　破産手続開始の決定前に破産者のために相続の開始があった場合において、破産者が破産手続開始の決定後にした単純承認は、破産財団に対しては、限定承認の効力を有する。破産者が破産手続開始の決定後にした相続の放棄も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) a successor who makes qualified acceptance shall demand each of known inheritance obliges and donees the filing.発音を聞く 例文帳に追加

３　限定承認者は、知れている相続債権者及び受遺者には、各別にその申出の催告をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding paragraph shall not prevent the rescission of acceptance or renunciation of inheritance made pursuant to the provisions of Part 1 (General Provisions) and Part 4 (Relatives).発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定は、第一編（総則）及び前編（親族）の規定により相続の承認又は放棄の取消しをすることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

vi) Acceptance of renunciation of inheritance under the provision of Article 238(2), acceptance of renunciation of a comprehensive testamentary gift under the provision of Article 243 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 238(2) or acceptance of a specific testamentary gift pursuant to the provision of Article 244(1発音を聞く 例文帳に追加

六　第二百三十八条第二項の規定による相続の放棄の承認、第二百四十三条において準用する同項の規定による包括遺贈の放棄の承認又は第二百四十四条第一項の規定による特定遺贈の放棄 - 日本法令外国語訳データベースシステム