Akasenとは 意味・読み方・使い方

Akasen chitai (Street of Shame): Screened at the Venice Film Festival in 1956発音を聞く 例文帳に追加

赤線地帯（1956年ヴェネツィア国際映画祭出品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After "Akasen chitai" was completed, Mizoguchi fell ill and was hospitalized.発音を聞く 例文帳に追加

『赤線地帯』完成後、溝口は体調を崩して入院した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1956, she received the award for the best supporting actress at the Mainichi Film Awards for a film entitled 'Akasen Chitai' (Street of Shame) (directed by Kenji MIZOGUCHI).発音を聞く 例文帳に追加

1956年、映画「赤線地帯」（溝口健二監督）で毎日映画コンクール女優助演賞を受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was abusive to Ayako WAKAO, calling her 'Hey, Kid!' without ever calling her name when directing "Gion bayashi," and also saying to her, 'You have ugly features' when filming "Akasen chitai."発音を聞く 例文帳に追加

『祇園囃子』の際、若尾文子に対して決して名前を呼ばず「おい､子供」、『赤線地帯』の際には「顔の造作が悪い」と罵倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946 after World War II, the Licensed Prostitution System was abolished under the policy of the General Headquarters (GHQ), but the red-light districts became areas commonly known as 'Akasen' where almost the same service was provided by changing their exterior trade signs to Cafe or fancy Japanese-style restaurant.発音を聞く 例文帳に追加

第二次世界大戦後の1946年（昭和21年）には連合国軍最高司令官総司令部の政策により公娼制度が廃止されるが、カフェーや料亭などと看板を変えて、ほぼそのまま「赤線」の通称で呼ばれる地域になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス