Arahataとは 意味・読み方・使い方

Through his friend, Kanson ARAHATA, his book of illustrations appeared in a newspaper called 'Chokugen' (Speak Frankly) published by Heiminsha.発音を聞く 例文帳に追加

友人であった荒畑寒村の紹介で平民社発行の「直言」に挿絵が掲載される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1907 she cohabited with Kanson (or Katsuzo) ARAHATA, who she met in Muro Shinpo, and they later got married.発音を聞く 例文帳に追加

ここで知り合った荒畑寒村（勝三）と1907年（明治40年）から同棲し、後に結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the evening of the same day, Nabeyama and others were arrested and Kanson ARAHATA, who tried to mediate, was also involved in the trouble.発音を聞く 例文帳に追加

同日夕刻、鍋山らは逮捕され、調停しようとした荒畑寒村も連座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hotoku scored two runs, and then Arahata drove the winning homer into the left field stands in the seventh inning.発音を聞く 例文帳に追加

報徳は２点を返し，そして，７回に荒畑選手が，勝利を決めるホームランをレフトスタンドへ打ち込んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Arahata, on the other hand, said, "I only thought of getting to first, so I hit the ball sharply. I still can't believe it."発音を聞く 例文帳に追加

一方，荒畑選手は「１塁に出ることだけを考えていたので，シャープに打った。まだ信じられません。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to what the parties including ARAHATA disclosed later, the red flags were waved only in order to demonstrate against the soft-liners.発音を聞く 例文帳に追加

荒畑ら当事者がのちに明かしたところによれば、赤旗を翻したのは軟派に対する示威行動に過ぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Sakae OSUGI, Kanson ARAHATA, Toshihiko SAKAI and Hitoshi YAMAKAWA, who were serving their sentence for the Red Flag Incident, were not charged for complicity, they lost many comrades and the movement stalled for a while.発音を聞く 例文帳に追加

赤旗事件で有罪となって獄中にいた大杉栄、荒畑寒村、堺利彦、山川均は事件の連座を免れたが、数多くの同志を失い、しばらくの期間、運動が沈滞することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス