The through groove is formed at least in the wing part among the flat surface part and the wing part.例文帳に追加

貫通溝は、平板部及び翼部の少なくとも翼部に形成される。 - 特許庁

A carburizing layer is prepared in the male spline part at least.例文帳に追加

少なくとも雄スプライン部には、浸炭層を設ける。 - 特許庁

The pressure in the conveying part is at least 90 kPa.例文帳に追加

前記搬送部内の圧力は、９０ｋＰａ以上である。 - 特許庁

The light shielding film is formed at least in the hollow part.例文帳に追加

遮光膜は、少なくとも凹部内に形成されている。 - 特許庁

An recessed part 13 extending in the axial direction is formed in at least one corner of at least one cell.例文帳に追加

少なくとも一つのセルの少なくとも一つのコーナ部に、軸方向に延びる凹部13を形成した。 - 特許庁

The selection part selects at least part of the observations in the medical report.例文帳に追加

選択部は、医用レポート内の所見の少なくとも一部を選択する。 - 特許庁

A projecting part 14b to project in the thickness direction of the hinge part 14 is formed on at least a part of the hinge part 14.例文帳に追加

ヒンジ部１４の少なくとも一部に、その厚み方向に突出する突部１４ｂを形成する。 - 特許庁

A surface treated layer 50 having composition different from a base material at least of one side is formed in the contact part of at least on one side is formed at least in the contact part of the workpiece 40 of at least one side of the drawing die 20 and the drawing plug 30.例文帳に追加

引抜ダイス20及び引抜プラグ30の少なくとも一方における少なくともワーク40との接触部に、少なくとも一方の基材とは異なる組成の表面処理層50が形成されている。 - 特許庁

Continuous curved parts are formed in each compressive material, and each curved part includes at least one trough part and at least one crest part.例文帳に追加

各圧縮材には、連続する湾曲部が形成されており、各湾曲部は、少なくとも一つの谷部と少なくとも一つの山部とを含む。 - 特許庁

A CO removing part removes at least a part of carbon monoxide included in the reform gas with at least a part of water removed.例文帳に追加

ＣＯ除去部は、水の少なくとも一部が除去された改質ガス中に含まれる一酸化炭素の少なくとも一部を除去する。 - 特許庁

At least, one of the substrate 2 and the sealing body 5 is provided with a rough surface part 8 in, at least, a part of the joint part with the adhesive 4.例文帳に追加

基板２および封止体５のうちの少なくとも一方が、その接着剤４との接合箇所の少なくとも一部に、粗面部８を有している。 - 特許庁

At least the lower side part 5b of the presser foot support part 5 of this presser foot has at least one receiving surface in contact with a presser part 3 and tightened with a bolt.例文帳に追加

この薄い押え金支持部に対して、押え部の上下摺動機構を作ることができ、その摺動は単純が故に安定する。 - 特許庁

The corrugated portion is arranged in at least a part in the hose axis direction.例文帳に追加

そしてホース軸方向の少なくとも一部に蛇腹部２２を設けておく。 - 特許庁

In the recess 5, in at least part of its side face 5a or in at least part of its bottom face 5b, an undercut shape is formed.例文帳に追加

また、凹部５において、側面５ａの少なくとも一部、又は底面５ｂの少なくとも一部には、アンダーカット形状を形成する。 - 特許庁

A spring 21 is provided in such a manner that at least a part in an axial direction thereof overlaps at least a part in an axial direction of a guide surface 43.例文帳に追加

スプリング２１は、軸方向の少なくとも一部がガイド面４３の軸方向の少なくとも一部と重なるようにして設けられている。 - 特許庁

At least a part of the process (c) in a certain cycle is simultaneously performed with at least a part of the process (a) in the succeeding cycle.例文帳に追加

いずれかのサイクルでの（ｃ）工程の少なくとも一部と、その次のサイクルでの（ａ）工程の少なくとも一部と、を同時に行う。 - 特許庁

At least, one upper part of the side frame has a dimension fitted in the inverse-grooved cross section of the load connecting part positioned, at least, in a lower position.例文帳に追加

サイドフレームの少なくとも１つの上部は、少なくとも下方位置にある積荷連結部の逆溝形断面内に嵌合される寸法を有する。 - 特許庁

In the printed matter in which the color pattern is applied on at least a part of a substrate, at least a part of the color pattern is constituted of the character.例文帳に追加

基材上の少なくとも一部に彩紋模様が施された印刷物において、彩紋の少なくとも一部が文字で構成されている印刷物。 - 特許庁

In the indwelling implement provided with a metallic portion in one part at least, at least one part of the metallic portion is configured by using a porous metal.例文帳に追加

その少なくとも一部に金属部分を含む体内留置用具の、該金属部分の少なくとも一部を、ポーラス金属を用いて構成する。 - 特許庁

At least one of two or more plates and the slippage suppressing member has a recessed and projecting part in at least a part of the surface coming in contact with the intermediate material.例文帳に追加

２以上のプレートとズレ抑制部材の少なくとも一方は、中間材と接する面の少なくとも一部に凹凸形状が形成されている。 - 特許庁

alter by exposure to air with conversion at least in part to a carbonate発音を聞く 例文帳に追加

少なくとも一部において空気に触れることで炭酸塩へ転換する変化 - 日本語WordNet

A boehmite film is formed in at least a part of the aluminum film.例文帳に追加

表面の少なくとも一部に、ベーマイト被膜が形成されている。 - 特許庁

A grating is formed in at least part of the internal-layer clad.例文帳に追加

また、内層クラッドの少なくとも一部にグレーティングが形成されている。 - 特許庁

The device contains paper and a liquid crystal in at least a part of components.例文帳に追加

少なくとも構成要素の一部に紙と液晶を含むデバイス。 - 特許庁

At least a part of the electrode assembly (16) is disposed within in the housing (12).例文帳に追加

電極組立体（16）の少なくとも一部は、ハウジング内に位置している。 - 特許庁

In the separator 6 for the air filter, at least one part is a porous material.例文帳に追加

少なくとも一部が多孔質であるエアフィルタ用セパレータ６。 - 特許庁

A pneumatic tire uses the rubber composition at least in part.例文帳に追加

また、該ゴム組成物を少なくとも一部に使用した空気入りタイヤである。 - 特許庁

At least a part of the element 3 is arranged in the substrate cavity 2A.例文帳に追加

素子３は少なくとも一部が基板キャビティ２Ａの内部に配置される。 - 特許庁

In the stay 320, at least a part 281 is constituted of a pipe.例文帳に追加

ステーは、少なくとも一部２８１をパイプにて構成する。 - 特許庁

The liquid evaporates in at least one part of the surface of the liquid holder 70.例文帳に追加

液保持体（７０）の表面の少なくとも一部で液体が気化する。 - 特許庁

In other words, "pupil correction" is performed for at least the second light shielding part.例文帳に追加

つまり、少なくとも第２遮光部について「瞳補正」を実施する。 - 特許庁

The casing 2 stores refrigerating machine oil in at least a lower part.例文帳に追加

ケーシング２は、少なくとも下部に冷凍機油が貯められている。 - 特許庁

The data priority is based at least in part on message content.例文帳に追加

データの優先度は、メッセージ内容に少なくとも部分的に基づく。 - 特許庁

At least a part of the core layer 2 is formed in the form of a grating.例文帳に追加

コア層２の少なくとも一部が、格子状に形成されている。 - 特許庁

Thus, the via defines (at least in part) dimensions of the electrode.例文帳に追加

したがって、ビアは、電極の寸法を（少なくとも部分的に）規定する。 - 特許庁

The drug container 3 is constituted to be flexible at least in part.例文帳に追加

薬剤容器３は、少なくとも一部が可撓性を有して構成されている。 - 特許庁

The rising part 7 is provided with a sound absorbing part 8 made of unwoven fabric 10 in at least the part.例文帳に追加

立ち上がり部７は、少なくともその一部に不織布１０からなる吸音部８を具える。 - 特許庁

The output part 14 outputs at least a part of the stock information D1 stored in the storage part 11.例文帳に追加

出力部１４は、記憶部１１に記憶される在庫情報Ｄ１の少なくとも一部を出力する。 - 特許庁

The teeth 3 form at least one repetitive teeth groups, and the teeth groups have at least two teeth 3_1, 3_2 having a cutting edge part 10 where roundness is at least scrappily applied in a step in at least one height direction.例文帳に追加

歯３は、少なくとも１つの反復する歯グループを形成し、歯グループが、少なくとも１つの高さ方向段差で少なくとも断片的に丸みを付けられた切断縁部１０を有する少なくとも２つの歯３_１、３_２を有する。 - 特許庁

In one of the practical cases, at least a part of the above cutting surface is generally parallel to at least a part of the upper surface.例文帳に追加

実施形態の一例において、上記切断面部の少なくとも一部分が上面部の少なくとも一部分に対して概ね平行である。 - 特許庁

The magnetization fixed magnetic body and the magnetization direction transition region is electrically connected in such a manner that at least a part of the magnetization fixed magnetic body is overlapped with at least a part of the magnetization direction transition region.例文帳に追加

磁化固定磁性体と磁化方向遷移領域とは少なくとも一部が重なるように電気的に接続されている。 - 特許庁

In configuration for selecting a scanning wiring sequentially, at least a part of a rising transition period and at least a part of a falling transition period are overlapped.例文帳に追加

走査配線を順次に選択していく構成において、立ち上がり遷移期間と立ち下がり遷移期間の少なくとも一部を重複させる。 - 特許庁

In the optical connector plug, at least part of the housing or at least part of the ferrule is made of and an electromagnetic wave absorbing material.例文帳に追加

この光コネクタプラグにおいては、ハウジングの少なくとも一部、又はフェルールの少なくとも一部が、電磁波吸収材からなる。 - 特許庁

At least a part of the intermediate conductive layer 541 and at least a part of the second intermediate conductive layer 542 are overlapped to the scanning line 22 in plane view.例文帳に追加

第１中間導電層５４１の少なくとも一部と第２中間導電層５４２の少なくとも一部とは、平面視で走査線２２に重なる。 - 特許庁