Balhaeとは 意味・読み方・使い方

Korokan in Heian-kyo was mainly used to welcome the envoy from the Balhae Kingdom.発音を聞く 例文帳に追加

平安京の鴻臚館はおもに渤海使を迎賓していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shangjing Longquanfu (Balhae, Ningan City and Mudanjang city, Heilongjiang Province today)発音を聞く 例文帳に追加

上京竜泉府（現在の黒竜江省牡丹江市寧安市渤海鎮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just at that time, a messenger from Balhae (a Korean kingdom) drifted ashore at Echizen, and Mototsune ordered Tadaomi to handle the case.発音を聞く 例文帳に追加

折りしも越前の海岸に渤海国の使者が漂着し、基経は忠臣にその応対を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as Balhae consolidated its national strength, it became unnecessary to follow Japan.発音を聞く 例文帳に追加

その渤海も、国力の充実とともに日本に対する「臣従」を必要としなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, envoys from Balhae began to put stress on trade and the frequency of their visits to Japan increased.発音を聞く 例文帳に追加

その一方で渤海使も交易に比重を置くようになり、来日の頻度も増えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known that Japan, Silla, Balhae, Tuyuhun, and the Tibetan Tubo Kingdom adopted the Ritsuryo system.発音を聞く 例文帳に追加

律令制を導入したのは、日本・新羅・渤海(国)・吐谷渾・吐蕃王朝などが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchiwa fan has been regarded as one of the major summer gifts, which was proved in an ancient document by the description that the court presented the delegate from Balhae Kingdom with 'Binro Ogi' (Uchiwa fan made of Chinese fan palm).発音を聞く 例文帳に追加

古代、朝廷が渤海使に「檳榔扇」を贈ったように、暑中の贈答品として主要な地位を占めてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan had a diplomatic and commercial relationship by accepting envoys to Japan from the Korean Peninsula, and sending Kenshiragi-shi (Japanese envoy to Shilla) and Ken-Bokkaishi (Japanese envoy to Balhae).発音を聞く 例文帳に追加

また朝鮮半島からの遣日本使を迎え入れ、逆に遣新羅使、遣渤海(国)使を派遣するなど外交的・貿易的なつながりを持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス