Balhaeとは 意味・読み方・使い方

It is recorded that he was accompanied by CHO Senju, the Balhae Ambassador to Japan (Nihon Koki, or Later Chronicle of Japan).発音を聞く 例文帳に追加

渤海使・張仙寿を伴い派遣されたという（日本後紀） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenbokkaishi refers to an envoy sent to Bokkai (Balhae, a kingdom in Manchuria and North Korea, established after the fall of Goguryeo).発音を聞く 例文帳に追加

遣渤海使（けんぼっかいし）とは、日本が渤海(国)に派遣した使節。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as Balhae consolidated its national strength, it became unnecessary to follow Japan.発音を聞く 例文帳に追加

その渤海も、国力の充実とともに日本に対する「臣従」を必要としなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, envoys from Balhae began to put stress on trade and the frequency of their visits to Japan increased.発音を聞く 例文帳に追加

その一方で渤海使も交易に比重を置くようになり、来日の頻度も増えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known that Japan, Silla, Balhae, Tuyuhun, and the Tibetan Tubo Kingdom adopted the Ritsuryo system.発音を聞く 例文帳に追加

律令制を導入したのは、日本・新羅・渤海(国)・吐谷渾・吐蕃王朝などが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just at that time, a messenger from Balhae (a Korean kingdom) drifted ashore at Echizen, and Mototsune ordered Tadaomi to handle the case.発音を聞く 例文帳に追加

折りしも越前の海岸に渤海国の使者が漂着し、基経は忠臣にその応対を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 6, 728, the envoys from Bokkai (Balhae) sailed across the Sea of Japan and visited the Heijo-kyu Palace for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

神亀5年（728年）1月17日(旧暦)日本海を越えてきた渤海(国)の使節が初めて平城宮に入朝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the collapse of the Balhae Kingdom under the Liao dynasty in 926, Korokan had gone into steady decline to fade out from history around the Kamakura period.発音を聞く 例文帳に追加

さらに渤海国が遼によって滅亡（926年）したのち施設は衰え、鎌倉時代の頃に消失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス