Be at peace.とは 意味・読み方・使い方

He said that 'your thought shall be at peace' should be 'your will shall be at peace' and 'it shall be said' should be 'it shall be proposed', and also questioned the arrogant form of expression using nouns at the end of sentences, and the use of abbreviated names without due respect.発音を聞く 例文帳に追加

「尊意安かるべく候」は「御心安かるべく候」、「申し宣ぶべく候」は「申し入るべく候」とあるべきとし、ほかにも体言止めの横柄な言い回しや敬念を欠いた略称の使用に疑問を投げかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Bunroku War, he was appointed by Hideyoshi TOYOTOMI to be involved in a peace conference or negotiations with Korea.発音を聞く 例文帳に追加

文禄の役の際には、豊臣秀吉に用いられ、朝鮮と和議の交渉に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoke-kyo (Myohorenge-kyo), when written in Chinese characters, can be seen as the enumeration of Chinese characters at least so that its existence as letters gives people peace of mind.発音を聞く 例文帳に追加

漢文の法華経（妙法蓮華経）ならば、漢字の羅列には見えるはずであり、文字として存在する安心感がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Naoe's use of 'your thought' is obviously distinguished because there was the phrase 'your will shall be at peace' in the letter.発音を聞く 例文帳に追加

①書状中に「可御心安候」という文言があることから直江は「尊意」とは明らかに区別して使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. Sale shall be effected at the auditory of the justice of peace following two successive announcements made in two newspapers appearing in Luxembourg.例文帳に追加

(4) 売却については，ルクセンブルクにおいて発行の新聞2紙に連続2回公示して後，治安判事の監督の下に行う。 - 特許庁

Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”発音を聞く 例文帳に追加

塩は良いものだ。だが塩が塩気を失うなら，あなた方は何によって塩に味を付けるのか。自分の内に塩を持ち，互いに平和に過ごしなさい」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:50』

The more humble a man is in himself, and the more obedient towards God, the wiser will he be in all things, and the more shall his soul be at peace.発音を聞く 例文帳に追加

へりくだればへりくだるほど、人は神に対してもっと従順になり、あらゆることに関してもっと賢明になり、魂はもっと平安になるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

In 92 B.C., when she was asked by Emperor Sujin to read why disasters continued, Omononushi no kami of Mt. Miwa possessed her and spoken that if he were worshipped, the country would be at peace.発音を聞く 例文帳に追加

紀元前92年に崇神天皇に頼まれて、災害がつづく理由を占うと、三輪山の大物主神が神懸かりして、我を祀れば国は治まるといった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス