Best Warriorとは 意味・読み方・使い方

He was the best starpilot in the galaxy... and a cunning warrior.例文帳に追加

銀河一優秀なパイロットで じつに頭のいい戦士だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, besides, even the best warrior needs an army to conquer an empire.例文帳に追加

そして 最高の戦士だったとしても 国を攻めるには軍隊が必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and Deiphobus was at this time the best warrior and the chief captain of the men of Troy.発音を聞く 例文帳に追加

デーイポボスはこの頃トロイアのもっとも優れた戦士で総大将であった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Nobushige SANADA displayed a brave fight as praised by both sides as 'the best warrior in Japan' and drove out the troops on Tokugawa's side and approached very close to the headquarters of Ieyasu.発音を聞く 例文帳に追加

真田信繁は「日本一の兵（つわもの）」と敵味方関係なく絶賛されるほどの獅子奮迅ぶりを見せ、立ちふさがる徳川方を次々と蹴散らし、ついに家康本陣へ肉薄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was admired as a great warrior throughout the Heian period and became a legendary hero in later periods; before World War II, Michizane SUGAWARA and SAKANOUE no Tamuramaro were regarded as representing, respectively, the best literary and military traditions among the Japanese people.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代を通じて優れた武人として尊崇され、後代に様々な伝説を生み、また戦前までは、文の菅原道真と、武の坂上田村麻呂は、文武のシンボル的存在とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadakatsu's symbol was a Kazuno wakidate kabuto (a helmet with an ornament in the shape of deer horns) (It still exists as an Important Cultural Property), and Hideyoshi TOYOTOMI praised him as the best warrior in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) for his performance at the Battle of Komaki and Nagakute in 1584.発音を聞く 例文帳に追加

鹿角脇立兜（現存しており重要文化財）がシンボルで、天正12年（1584年）の小牧・長久手の戦いでの活躍などにより、豊臣秀吉からも東国一の勇士と賞賛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス