Budget for Expensesとは 意味・読み方・使い方

Draft Budget (General Account) of MHLW for FY2014 Breakdown of social security related expenses例文帳に追加

平成26年度厚生労働省予算案（一般会計）社会保障関係費の内訳 - 厚生労働省

Article 51 (1) Every business year, the Bank of Japan shall make a budget for expenses (limited to those specified by a Cabinet Order as not hampering the currency and monetary control; hereinafter such budget shall be referred to as a "budget for expenses"), and submit it to the Minister of Finance for authorization before the business year begins. The same shall apply when making any change to the budget.発音を聞く 例文帳に追加

第五十一条　日本銀行は、毎事業年度、経費（通貨及び金融の調節に支障を生じさせないものとして政令で定める経費に限る。）に関する予算（以下「経費の予算」という。）を作成し、当該事業年度開始前に、財務大臣に提出して、その認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A counselor, within the allowance of budget, may receive compensation for the expenses necessitated for performing his duties.発音を聞く 例文帳に追加

２　委員は、予算の範囲内において、その業務を遂行するために要する費用の支給を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In response to this, the budget for the expenses for establishment of Kyoto Imperial University and Kyoto Imperial University Medical College passed in the ninth Imperial Diet in the following year, 1896.発音を聞く 例文帳に追加

これを受け、翌1896年の第9帝国議会にて、京都帝国大学創立費および京都帝国大学医科大学創立費の予算案が可決された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The budget has also provided for funds for any particularly urgent and pressing items such as additional required expenses.例文帳に追加

このほか、義務的経費の追加等特に緊要となったやむを得ない事項等について措置することとしております。 - 財務省

In addition, unexpected expenses primarily for the occurrence of the Koshin seihen (Gapsin Coup in Korea) and the cholera outbreak made it extremely difficult to maintain the austere budget.発音を聞く 例文帳に追加

また、甲申政変の発生やコレラの発生などの臨時出費もあり、緊縮予算の維持も困難を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have also set aside 321.0 billion yen in the supplementary budget for expenses related to damage by Typhoon No. 12.発音を聞く 例文帳に追加

また、台風第十二号等に係る災害対策費などのその他の経費について、三千二百十億円を計上しております。 - 財務省

(xii) Making or altering a budget for expenses (a budget for expenses prescribed in Article 51, paragraph 1), preparing an inventory, balance sheet, profit and loss statement, and statement of accounts, and determining important matters concerning accounting including the appropriation of any surplus;発音を聞く 例文帳に追加

十二　経費の予算（第五十一条第一項に規定する経費の予算をいう。）の作成又は変更、財産目録、貸借対照表、損益計算書及び決算報告書の作成、剰余金の処分その他の会計に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム