Bunshichiとは 意味・読み方・使い方

Chobei asked the man why he had to do it, then the man said he was a servant (Bunshichi) of the tortoise shell warehouse in Shirokane-cho.発音を聞く 例文帳に追加

訳を聞くと、白銀町の鼈甲問屋の奉公人（文七）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunshichi gingerly came back to his master, and presented the money which was given by Chobei.発音を聞く 例文帳に追加

文七がおそるおそる主人の元に帰り、長兵衛からもらった金を差し出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the following day, Uhei made some arrangements and visited Nagaya (tenement) where Chobei lived with Bunshichi.発音を聞く 例文帳に追加

翌日、卯兵衛は何やら段取りを済ませ、文七をお供に長兵衛の長屋へと赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunshichi Mottoi was created by Encho Sanyutei, and is one of human-interest stories among rakugo (traditional comic story telling).発音を聞く 例文帳に追加

文七元結（ぶんしちもっとい）は、三遊亭圓朝の創作で、落語のうち、人情噺のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Chobei told Bunshichi that his daughter, Ohisa sold herself out to earn the money, fifty ryo for him.発音を聞く 例文帳に追加

その後、長兵衛は、自分の娘のお久が身を売って五十両を工面してくれたことをはなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Bunshichi and Ohisa married, and they opened a branch shop of Omiya, Motoyui shop (shop of paper cord for tying the hair).発音を聞く 例文帳に追加

後に、文七とお久が夫婦になり、近江屋から暖簾を分けてもらい、元結いの店を開いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After arguments, Chobei eventually accepted the money, and Chobei offered to adopt Bunshichi as his child and to make a relationship with Omiya as his relative in connection with this incident.発音を聞く 例文帳に追加

もめた挙句に長兵衛ようやく受け取り、またこれがご縁ですので文七を養子に、近江屋とも親戚付き合いをと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The master incredulously asked him where he obtained fifty ryo, presenting him another fifty ryo, which was turned in to his place after it had been left in the place where Bunshichi went to collect the money and was so absorbed in Igo (board game of capturing territory), and Bunshichi hurriedly confessed the whole story.発音を聞く 例文帳に追加

それはおかしい、お前が遣いにいった先で囲碁に熱中するあまり、売り上げをそっくりそのまま忘れてきてしまったものを、先方は既に届けてくれて金はここにある、一体どこから、また別の五十両が現れたのかと、主人が問いただすと、文七はことの顛末を、慌てて白状する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス