CONDOLENCE MONEYとは 意味・読み方・使い方

NEW SYSTEM OF CONGRATULATION AND CONDOLENCE FOR CONGRATULATORY MONEY AND CONDOLENCE MONEY AT CEREMONIAL OCCASIONS AND PARTIES例文帳に追加

冠婚葬祭やパーティーにおけるお祝金、香典とお祝、お悔みの新システム - 特許庁

We sent some money as a token of condolence to the bereaved.発音を聞く 例文帳に追加

遺族に対して弔慰金を送った. - 研究社 新和英中辞典

Certification, etc. Pertaining to Special Survivor Condolence Money, etc.発音を聞く 例文帳に追加

特別遺族弔慰金等に係る認定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Condolence money to be paid in case of disaster, etc. 48.5 billion yen例文帳に追加

２ 災害弔慰金等 ４８５億円 - 厚生労働省

To efficiently pay congratulatory or condolence money for congratulation or condolence of an employee from a company and the other employees.例文帳に追加

社員の慶弔に際して、会社及び他の社員からの慶弔金を効率よく支払う。 - 特許庁

While a Funeral Wake was set up as above, Kenka filled in for Shoko, 'Ohanaryo' (monetary offering to the departed soul) as Choikin (condolence money) for 'Koden' (condolence gift), 'Butsuzen' (condolence gift) and so on were all worked out on the same purpose and were religiously authorized later.発音を聞く 例文帳に追加

前夜式を設定したことは既出だが、焼香に代わる献花、「香典」「仏前」に代わる弔慰金の名目「御花料」などは皆その為に案出され、後に信仰的意義付けを為したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a preview frame 23 of a window 20, an image of sender's name on a condolence money envelope acquired by a scanner is enlarged and displayed and an amount of the condolence money contained in a special envelope for condolence money is displayed on a preview frame 23 is displayed in an amount input column 24.例文帳に追加

そして、ウィンドウ２０のプレビュー枠２３にはスキャナにより取得された香典袋の贈主名画像が拡大表示され、金額入力欄２４にはプレビュー枠２３に表示される香典袋に収められていた香典の金額が表示される。 - 特許庁

Range and Order of Survivors Who Can Receive the Payment of Special Survivor Condolence Money, etc.発音を聞く 例文帳に追加

特別遺族弔慰金等の支給を受けることができる遺族の範囲及び順位 - 日本法令外国語訳データベースシステム