Capital Gateとは 意味・読み方・使い方

The ogre of Suzaku-mon Gate is said to have lived in the Suzaku-mon Gate of Heian-kyo (the ancient capital in what is now Kyoto).発音を聞く 例文帳に追加

朱雀門の鬼（すざくもんのおに）は、平安京の朱雀門に棲んでいたといわれる鬼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battle he was dispatched to Mt. Oe to protect the gate to Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto).発音を聞く 例文帳に追加

合戦後、大江山に派遣され平安京の入口を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzakumon Gate was the main gate built on the southern end of Imperial Palaces (called daidairi) in ancient Japanese cities, such as Heijo-kyo (capital of Japan in Nara from 710 to 740 and from 745 to 784) and Heian-kyo (capital of Japan in Kyoto from 794 to 1868) that had grid-patterned city layouts.発音を聞く 例文帳に追加

朱雀門（すざくもん）は、古代、平城京や平安京といった条坊制の宮城（大内裏）において南面する正門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An Oten-mon Gate (応天門 or 應天門.) was located on the back side of the palace of the Heijo-kyo Capital and another Oten-mon Gate on the back side of the palace of the Heian-kyo Capital: The Oten-mon Gate constituted the official gate to Chodoin (Hasshoin) where government operations and important ceremonies in the Imperial Court were executed.発音を聞く 例文帳に追加

応天門（おうてんもん、應天門）は、平城京、平安京大内裏にあった門で、朝廷内での政務・重要な儀式を行う場であった朝堂院（八省院）の正門であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the characters on the long horizontal board on the Oten-mon Gate in Heian-kyo Capital was written by Kukai, a famous priest.発音を聞く 例文帳に追加

平安京の扁額は空海の筆によるものと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rashomon was the main gate of Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) on the Suzaku-oji Street.発音を聞く 例文帳に追加

羅生門とは、朱雀大路にある平安京の正門のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was within the current Minami Ward that there existed the Rajo-mon Gate which was the southern main gate to Heian-kyo (ancient capital of Japan), as well as the Temples of To-ji and Sai-ji which were built in the east and the west, respectively, of the gate.発音を聞く 例文帳に追加

平安京の南の正門である羅城門、その東西に創建された東寺、西寺は現在の南区内に位置していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oten-mon Gate in Heian-jingu Shrine is a 5/8-sized imitation of the one in Heijo-kyo Capital.発音を聞く 例文帳に追加

平安神宮の応天門は、平安京の応天門を5/8のサイズで模したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス