Capital Gateとは 意味・読み方・使い方

After the battle he was dispatched to Mt. Oe to protect the gate to Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto).発音を聞く 例文帳に追加

合戦後、大江山に派遣され平安京の入口を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gate that was placed in the palace district of Luoyang, the capital in the Sui and the Tang eras (China).発音を聞く 例文帳に追加

隋、唐の都城である洛陽の宮殿地区にあった門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the characters on the long horizontal board on the Oten-mon Gate in Heian-kyo Capital was written by Kukai, a famous priest.発音を聞く 例文帳に追加

平安京の扁額は空海の筆によるものと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ogre of Suzaku-mon Gate is said to have lived in the Suzaku-mon Gate of Heian-kyo (the ancient capital in what is now Kyoto).発音を聞く 例文帳に追加

朱雀門の鬼（すざくもんのおに）は、平安京の朱雀門に棲んでいたといわれる鬼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden made Nara no miyako (Nara, the ancient capital) a motif and was designed to benefit from its surrounding scenery including Mt. Wakakusa and Nandai-mon Gate (the great south gate) of Todai-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

寧楽の都をモチーフとし、若草山や東大寺南大門などを借景とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An Oten-mon Gate (応天門 or 應天門.) was located on the back side of the palace of the Heijo-kyo Capital and another Oten-mon Gate on the back side of the palace of the Heian-kyo Capital: The Oten-mon Gate constituted the official gate to Chodoin (Hasshoin) where government operations and important ceremonies in the Imperial Court were executed.発音を聞く 例文帳に追加

応天門（おうてんもん、應天門）は、平城京、平安京大内裏にあった門で、朝廷内での政務・重要な儀式を行う場であった朝堂院（八省院）の正門であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was within the current Minami Ward that there existed the Rajo-mon Gate which was the southern main gate to Heian-kyo (ancient capital of Japan), as well as the Temples of To-ji and Sai-ji which were built in the east and the west, respectively, of the gate.発音を聞く 例文帳に追加

平安京の南の正門である羅城門、その東西に創建された東寺、西寺は現在の南区内に位置していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuyasu cut off Shinzei's head and returned to Kyoto, where the head was processed down the main streets of the capital before being exposed on the city's prison gate.発音を聞く 例文帳に追加

光保は信西の首を切って京都に戻り、首は大路を渡され獄門に晒された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス