Cardinal virtuesとは 意味・読み方・使い方

in Confucianism, the five cardinal virtues one should preserve発音を聞く 例文帳に追加

(儒教で)人として守るべき五つの道徳 - EDR日英対訳辞書

Every one suspects himself of at least one of the cardinal virtues, and this is mine:発音を聞く 例文帳に追加

だれだって自分に7つの徳の1つくらいは備わっていると思うものだけど、ぼくの場合はこれだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In Shushigaku, it is considered that 'ri (理)' (the law of everything, basis or standard for all things, 'it exists because it should be, and thus this is the law that should be so') exists in everything ('there is ri in each tree and each blade of grass'), and that people can reach 'sei (性)' (the 'ri' existing in each individual, the five constant relations and the five cardinal virtues of Confucianism) when they deeply understand 'ri' through study including reading about it.発音を聞く 例文帳に追加

朱子学では「理」（万物の法則であり、根拠、規範。「然る所以の故であり、且つ当に然るべき則」）はあらゆるものにあるとし（「一木一草みな理あり」）、そうした理について読書など学問することにより理解を深めた後に「性」（個々に内在する理、五常五倫）へと至ることができるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス