Dalian cityとは 意味・読み方・使い方

On April 17, the diplomatic relations were restored, and on May 22, he left the port of Dalian City and on June 9, returned to Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

4月17日に平和克復となり5月22日大連市港より東京に渡り6月9日復員する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1947, after the war, his family moved from Dalian City back to Japan, where he lived between the ages of 15 and 18 in his aunt's house in Ube City, Yamaguchi Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

終戦後の1947年、大連市から一家で日本に引き揚げ、15歳から18歳までを山口県宇部市の伯母の持ち家で過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1914 he resigned the chief priest and retired in Dalian City, in order to sort out the huge amount of debt the OTANI family had and the bribery scandal of his religious organization.発音を聞く 例文帳に追加

1914年、大谷家が抱えていた巨額の負債整理、および教団の疑獄事件のため門主を辞任し、大連市に隠退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Sino-Japanese War ended, the Russian Empire put pressure on China making Lushun in Liaodong Peninsula and Dalian City leased territory of Russia.発音を聞く 例文帳に追加

日清戦争終了後、ロシア帝国は清に圧力をかけ、遼東半島の旅順、大連市を租借した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan was leased Lushun and Dalian City within the territory of China and the Russian rail system in the area south of Changchun including the relative rights thereof.発音を聞く 例文帳に追加

清領内の旅順、大連の租借権及び、長春以南の鉄道とその付属の権利を日本に譲渡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1929, at the invitation of South Manchuria Railways (Mantetsu), he made his only trip abroad in his life staying in Dalian City, Hoten (Fengtian), Harbin and other places.発音を聞く 例文帳に追加

昭和4年（1929年）、南満州鉄道（満鉄）の招きで生涯ただ一度の海外旅行に出かけ、大連市・奉天・ハルビンなどに滞在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1906, Shinpei became the first president of the South Manchuria Railways Company, and played an active role in the administration of Manchuria based in Dalian City.発音を聞く 例文帳に追加

明治39年（1906年）、新平は南満洲鉄道初代総裁に就任し、大連市を拠点に満洲経営に活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Russians obtained leased territory of Lushun and Dalian City, France obtained Kwangchowan leased territory, and Britain held the Kawloon Peninsula and Weihaiwei.発音を聞く 例文帳に追加

ロシアは旅順と大連市、ドイツは膠州湾租借地、フランスは広州湾、イギリスは九竜半島と威海衛を租借した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス