leased territoryとは 意味・読み方・使い方

Treaty of Leased Territory and Concession of Jiaozhou between China and Germany, March 6, 1898, in Beijing発音を聞く 例文帳に追加

中独膠州湾租借地租界条約　1898年3月6日　在北京 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the government did not enforce the laws of the inland (excluding the laws that should be enforced in the region due to its nature) in the Kwantung Leased Territory with the Imperial edicts, but exercised the legislative power by issuing the Imperial edicts to the Kwantung Leased Territory.発音を聞く 例文帳に追加

つまり、内地の法律を勅令により施行する措置は採らず（性質上外地にも施行される法律を除く）、勅令を関東州に対して発することにより立法権を行使することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the government delegated a certain level of the legislative power (orders of the Kwantung Leased Territory) to the governor-general of the Kwantung Leased Territory by granting a certain level of authority to establish penal regulations.発音を聞く 例文帳に追加

また、関東長官には、一定の範囲で罰則の制定権を認めることにより、一定の範囲で立法権を委任する措置を採った（関東庁令）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Sino-Japanese War ended, the Russian Empire put pressure on China making Lushun in Liaodong Peninsula and Dalian City leased territory of Russia.発音を聞く 例文帳に追加

日清戦争終了後、ロシア帝国は清に圧力をかけ、遼東半島の旅順、大連市を租借した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan was leased Lushun and Dalian City within the territory of China and the Russian rail system in the area south of Changchun including the relative rights thereof.発音を聞く 例文帳に追加

清領内の旅順、大連の租借権及び、長春以南の鉄道とその付属の権利を日本に譲渡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he was enshrined in Kanto-jingu Shrine (the currently Kwantung Leased Territory, abolished) and Chosen-jingu Shrine (currently Seoul, abolished) or other many shrines overseas.発音を聞く 例文帳に追加

その後、関東神宮（在関東州・廃社）、また朝鮮神宮（在ソウル・廃社）などの海外神社に多く祀られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Russia shall transfer the lease of the Kwantung Leased Territory (the Liaodong Peninsula southernmost end part including Lushun and Dalian City) to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

ロシアは関東州（旅順・大連市を含む遼東半島南端部）の租借権を日本へ譲渡する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Common law was considered applicable to overseas territories (including the Kwantung Leased Territory and the South Sea Islands which were not Japan's territories) due to the nature.発音を聞く 例文帳に追加

なお、共通法は、その性質上当然に（領土ではない関東州や南洋群島も含む）外地にも施行されるべき法律とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス